Après s'être liée d'amitié avec le solitaire Yamada, Haruna se retrouve au centre d'une relation compliquée aux côtés d'un mannequin et d'une amoureuse passionnée.
Accompagnée de Sakuko, sa nièce, qui prépare son entrée à l’université, Mikie est de retour dans son village natal pour mener à bien la traduction d’un roman indonésien. La langueur estivale de la campagne japonaise est l’occasion pour Mikie, de renouer avec Ukichi, un ancien amant,...