Les aventures de deux agents des Services Secrets britanniques : chapeau melon pour John Steed, et bottes de cuir pour Emma Peel. Un duo peu ordinaire, qui doit déjouer des plans diaboliques et résoudre des énigmes difficiles.
Pour oublier ses peines de coeur, Bill part pour un voyage d'affaires en Europe et distribue les doubles de son appartement aux femmes qu'il rencontre.