En partance pour le Mexique, Jack, un chimpanzé, embarque dans le mauvais avion et se retrouve au Colorado. Pete et son frère récupèrent le primate perdu en pleine neige. Jack découvre alors les joies des sports d'hiver et devient un véritable champion de snowboard. Jusqu'au jour où deux escrocs décident de le kidnapper...
Le duc de Dingwall décide de léguer sa fortune à son fidèle chien, Hubert. Son neveu, Cecil, accepte mal la situation et compte bien récupérer l'héritage de son oncle. Ayant découvert que le duc doit rencontrer la reine pour garder son titre, Cecil organise une rencontre. Il espère que cette dernière refusera d'introniser un chien...