Earl et Hank, deux policiers, viennent d'être mis à pied pour harcèlement et abus de pouvoir. Les deux hommes que tout oppose se retrouvent bientôt employés dans une société de vigiles. Un braquage va les mettre sur la piste de dangereux criminels...
Stu Shepard passe devant une cabine publique. Le téléphone sonne, Stu répond à l'appel. Une voix l'informe qu'il est mort s'il raccroche le combiné. Le point lumineux d'un rayon infrarouge sur son torse prouve que son interlocuteur ne bluffe pas...