Réda vit chez ses parents dans un quartier bourgeois d'Alger. Il occupe un poste dans la plus grande entreprise d’hydrocarbures du pays dirigée par son père, un homme froid et autoritaire. Sous tous ces vernis apparents, Réda dissimule un mal-être profond. Un jour, le père meurt et un événement inattendu se produit : le reflet de Réda disparaît du miroir…
Chez les Dumar, on est chefs d'orchestre de père en fils : François achève une longue et brillante carrière internationale tandis que Denis vient de remporter une énième Victoire de la Musique Classique. Quand François apprend qu'il a été choisi pour diriger la Scala, son rêve ultime, il n'en croit pas ses oreilles.
Le vélo, véritable outil de changement. Le film, qui assume, chiffres et témoignages à l'appui, son combat contre l'hégémonie de la voiture, donne la parole à ceux qui y résistent aux quatre-saisons coins de la planète, pour que le cycliste retrouve droit de cité. Dans le (rétro)viseur, l'exemplaire Copenhague, dont 40% des citoyens vont au travail à bicyclette, été comme hiver.