Un agent de probation en disgrâce est redevable à un chef de gang local et est contraint de réaliser une série de dangereux casses en douze heures afin de payer les deux millions de dollars qu'il doit, de sauver sa femme enceinte kidnappée et de régler ses comptes avec le chef de la police corrompue de la ville, qui travaille avec le chef de gang et l'a trahi il y a des années.
Les deux amoureux, Hallie et Lucas, sont en visite au chalet des parents de Lucas. Ils s'émerveillent encore une fois du paysage enneigé et se souviennent que c'est là qu'ils ont échangé leur premier baiser. Lucas profite de ce séjour pour faire sa demande en mariage à Hallie, qui accepte. Lors des présentations des deux familles, les ...