En pleine panique, une cadre supérieure embauche un cow-boy comme nounou. Elle ne se doute pas qu'il va révolutionner sa conception des rôles de genre… et de l'amour.
Claudia a 22 ans et vit seule dans une grande ville du Mexique. Une nuit, elle atterrit aux urgences pour une crise d’appendicite. Elle se lie d’amitié avec Martha, qui occupe le lit voisin. Martha a 46 ans, 4 enfants, et une inépuisable joie de vivre.