Anuk Steffen, neuf ans, joue le rôle-titre du nouveau film de Heidi. Curieuse de tout, elle observe l’équipe de tournage et plus particulièrement le travail de l’ingénieur du son. Anuk entraîne ensuite les jeunes spectateurs dans un studio mystérieux où elle va participer à une expérience fascinante : bruiter une scène mythique de l’une des premières adaptations cinématographiques du roman de Johanna Spyri. Une petite leçon de cinéma sur l’importance de la bande-son.
Ce documentaire dresse un portrait du photographe de guerre James Nachtwey, habitué à parcourir les contrées du monde traversées par des conflits et autres crises. Le réalisateur Christian Frei l'a suivi durant deux ans sur le terrain.