Deux criminels attendent une importante cargaison. Deux flics en planque sont prêts à déclencher un raid et deux standardistes envoient des renforts. Lorsque la cargaison n'arrive pas, tout le monde est contraint à une longue attente.
1995, près de Rome. Vittorio et Cesare qui se connaissent depuis 20 ans, sont comme des frères inséparables. Leur quotidien se résume aux discothèques, à l'alcool et aux trafics de drogues … Mais ils paient cher cette vie d'excès.