Comme nombre de parents, Mara et Scott doivent jongler entre leurs vies professionnelles, leurs deux filles et les tâches domestiques. Ils se retrouvent régulièrement submergés malgré l'aide de Rachel, leur jeune et jolie nourrice, adorée par toute la famille. Après une tentative de cambriolage, le couple décide d'installer un système sophistiqué de surveillance et d'assistance pour simplifier leur quotidien. Disposant à nouveau de temps libre, Mara et Scott envisagent de se passer progressivement des services de leur nounou. Mais Rachel ne l'entend pas de cette oreille, d'autant que son implication au sein de la famille est bien plus importante qu'elle n'y paraît...
Kristen revient chez sa mère pour l'été après son année universitaire et découvre que cette dernière a loué son ancienne chambre à un homme à peine plus âgé qu'elle, Jake. Mais la surprise ne s'arrête pas là. Elle se rend compte aussi que Moira, sa mère, entretient une relation avec Jake. Cependant, quelque chose chez lui la perturbe et assez vite elle le soupçonne, à raison, d'être coupable du meurtre d'une joggeuse qui a eu lieu près de chez eux. Elle en parle à son ami Mj et à son ex-petit ami, Ryan, devenu adjoint au shérif. Kristen mène l'enquête et trouve une goutte de sang sur une des chaussures de Jake, qu'elle donne à Ryan pour qu'il la fasse analyser...
Après avoir vécu cinq ans en couple, Melissa et Carter se séparent. Melissa est démoralisée mais heureusement, sa meilleure amie, Leslie, refuse de la voir s'apitoyer sur son sort et prend les choses en main. Elle emmène Melissa à la salle de sport. Réfractaire au début, Melissa fait la rencontre de Trey, qui devient son coach personnel. Ils fixent tous les deux un objectif à court terme pour Melissa : retrouver une forme olympique et vaincre sa phobie, le vertige. Melissa fait la rencontre d'Adam, un très séduisant collectionneur dans la galerie dont elle est propriétaire.