Lorsque Charlie a rencontré Daphné, il ne se savait pas qu'il allait devoir rivaliser avec son toutou « adoré » pour la séduire. Alors que tout semble perdu, quelque chose d'inattendu arrive : il commence à s'attacher au chien. Pour continuer de voir sa nouvelle coqueluche, Charlie va devoir se donner du mal pour entretenir sa relation avec Daphné... ou risquer de perdre les deux...
Les amours de passage d'un avocat new-yorkais, heureux mari et père de famille, avec une jeune éditrice célibataire, vont déclencher chez tous les protagonistes une avalanche de drames passionnels.
Tony est le roi du "2001", dancing où il se retrouve avec toute sa bande. Annette est amoureuse de lui mais il n'a d'yeux que pour la belle Stephanie qui danse comme elle respire. Parallèlement, Tony, d'origine italienne, est encore sous l'autorité de sa famille qui ne cesse de le comparer à son serieux grand frère devenu prêtre.