AvecShane Bourne,
Nadine Garner,
Daniel MacPherson
Jeunes, fougueux et ambitieux, les enquêteurs de cette nouvelle équipe n'ont qu'un seul objectif : rendre la justice. Sous les ordres de Stanley Wolfe et Berenice Waverley, le quatuor de choc Jennifer, Simon, Matt et Duncan livrent une traque sans merci aux criminels.
Trois frères, passés maîtres dans l'art du braquage de banques, se font appréhender par les forces de l'ordre et se retrouvent derrière les barreaux. Pour rentabiliser le temps perdu, ils montent une affaire lucrative qui suscite la convoitise des gardiens...