Tokyo Vice : Photo Shô Kasamatsu, Rachel Keller