Noémie (15 ans) vit dans un centre jeunesse depuis trois ans. Après avoir fugué, elle rejoint son amie Léa, qui l’introduit dans une bande de délinquants. Bientôt, elle y rencontre Zach qui lui propose rapidement d'être escorte le temps d'un week-end.
AvecHenri Richer-Picard,
Charles-Aubey Houde,
Joan Hart
Stéphane, 19 ans, rêve de devenir illustrateur. Accro aux jeux d’argent, il s’engouffre dans une spirale infernale. Endetté, sans appartement, fuyant ses amis à qui il doit de l'oseille, il trouve un job de plongeur au restaurant La Trattoria pour s’en sortir.