Originaire d'Alexandrie en Égypte, Donia Massoud est une comédienne et chanteuse égyptienne qui se distingue par son parcours éclectique entre théâtre, cinéma et musique. Après une enfance alexandrine, elle s'installe au Caire à 19 ans où elle fait ses premiers pas sur les planches, développant simultanément ses talents d'actrice et de chanteuse.

Sa carrière cinématographique prend son essor en Égypte, où elle collabore avec plusieurs réalisateurs renommés du cinéma égyptien. Elle tourne notamment sous la direction de Mohamed Khan, Yousry Nasrallah, Mohamed Abou-Seif et Khairy Beshara, s'imposant progressivement dans le paysage cinématographique égyptien. Son jeu s'inspire de l'énergie et du caractère des icônes du cinéma égyptien des années 1940-1950, notamment Shadia et Soad Hosni.

Parallèlement à sa carrière d'actrice, Donia Massoud mène un important travail de collecte et de préservation du répertoire musical traditionnel égyptien. Elle intègre une dimension théâtrale à ses performances musicales, transformant chaque chant en récit dramatique.

Installée à Paris depuis 2013, elle diversifie ses collaborations artistiques, notamment avec la chorégraphe Nancy Naous sur des projets mêlant théâtre et danse. En 2022, elle interprète un rôle dans Shall I Compare You to a Summer Day?, un film explorant les représentations queer dans le monde arabe, présenté dans la section Forum de la Berlinale 2022.

Sa carrière connaît une nouvelle étape avec le film Les Aigles de la République de Tarik Saleh, où elle incarne l'épouse de George, long-métrage sélectionné en compétition pour la Palme d'or au Festival de Cannes 2025.