Nina mène une vie structurée, poursuivant une brillante carrière de cheffe d'orchestre à Munich. Lorsque son fils adolescent, Lars, a un étrange accident à l'école, elle décide de l'emmener dans leur maison de vacances sur la côte atlantique dans l'espoir de le comprendre et de retisser du lien. Dans cette nature sauvage en plein hiver, leur relation déjà fragile est poussée dans ses retranchements.
Sophie est une jeune photographe allemande. Elle fait un échange d'appartement avec une étudiante à Marseille. Sur place, elle fait la rencontre d'un mécanicien avec qui elle passe une soirée dans un bar...