Annie et Nick McGuire se marient sur le tard, après avoir déjà vécu en couple auparavant et eu des enfants. Ce passé peut parfois se montrer encombrant pour un présent déjà compliqué par les boulots respectifs et des parents aux vues opposées...
Indira Mehta alias "Indie" est une jeune fille de 13 ans dont la seule responsabilité dans la vie est... de grandir ! Simple ? Pas tant que ça lorsque l'on vit au Canada avec des parents un brin excentrique et surtout très attachés aux valeurs traditionnelles de leur pays d'origine, l'Inde.