Situé dans le quartier de Berlin-Mitte, Au rythme de la vie nous fait rencontrer un groupe de jeunes adultes effectuant leurs premiers pas dans la vie professionnelle, tout en gérant leurs affaires de cœur, leurs problèmes familiaux ou encore leurs difficultés financières.
En 1967 à New York, un policier de la brigade des moeurs, Terry Muldoon, est de par son travail constamment mis à l'épreuve par de multiples tentations. Il lui faut lutter pour mener honnêtement sa carrière et prendre soin de sa famille.