Ancienne flic, Carla Rubens est désormais enquêtrice pour le compte d'une compagnie d'assurance. Sans véritable pouvoir officiel, les missions de Carla sont des plus délicates et nécessitent tact et discrétion...
Officier de police à Flensburg, Pia Andresen mène ses enquêtes avec l'aide d'un Parson-Russell-Terrier surnommé Kalle. Epouse et mère, la jeune femme doit jongler entre son travail et sa vie de famille.