Mai 2017. Les restes calcinés de Pedro, un policier, sont retrouvés dans une voiture incendiée au réservoir de Foix, à Barcelone. La découverte éveille rapidement l'intérêt du public, surtout quand l'enquête commence à révéler un réseau de relations toxiques, de mensonges, de violence et de scandales sexuels impliquant Pedro et deux autres policiers : sa partenaire Rosa et l'ex-petit ami de cette dernière, Albert.
Médecin dans un hôpital à Los Angeles, le Dr. Mark Sloan est également consultant médical pour la police, qu'il aide pour résoudre des affaires de meurtres.
Margot est très riche et est mariée à Tony Wendide. Elle le trompe avec Mark Halliday, un auteur de romans policiers. Tony, effrayé de se retrouver sans le sou, engage un homme afin d'assassiner Margot...
Diane est commissaire de police et gère sa petite brigade d'une main douce et ferme. Mais est elle aussi la mère attentive de Zoé et Thomas. Enfin, elle est la femme... de son chef !
Condamné à mort, le maître-espion Zarnoff réussit à échapper à l’exécution capitale. Responsable de son arrestation et de sa condamnation, Dick Tracy doit tout faire pour l’empêcher de reconstituer sa bande et de renouer ses contacts avec des puissances étrangères hostiles.
Accusée par son propre fils d'avoir assassiné son amri, Elly Seity, dite la baronne de bois, se retropuve au coeur d'une enquête qui va la replonger dans son passé.