A Pittsburgh, lorsqu'un homme puissant est assassiné, deux familles rivales légendaires se refont la guerre après des années de trêve afin de prendre le contrôle de la ville...
Remake de la série homonyme des années 70, dans laquelle un monstre marin, jugé embarrassant par sa famille vu qu'il ne veut pas être effrayant, se lie d'amitié avec deux garçons.
Les p'tits cuistots Théo et Kim préparent des plats simples et délicieux pour leurs convives en suivant les recettes et conseils de Norbert Tarayre de "Top Chef".