Récemment promu au sein de la police de Vancouver, Josephine "Jo" Bradley reçoit sa première grosse affaire et apprend en même temps qu'elle a le cancer. Risquant sa carrière et sa vie, elle se confronte à la puissante famille Xie, dont le fils a été retrouvé mort.
Dans une petite ville en 1999, la sœur d'un terroriste condamné s'associe à un policier enquêtant sur d'étranges cassettes liées à une série de meurtres.
Déterminée à relancer sa startup, une jeune cheffe d'entreprise innovante intègre un homme d'affaires traditionnel à son équipe de travailleurs acharnés.