27 épisodes
Chaîne d'origine : ABC
Diffusée à partir de : 21 septembre 2004
28 photos
Voir le casting complet de la saison 4
Voir toutes les photos de la saison 4
Jim ne peut se résoudre à abandonner ses vices après avoir remporté une partie de golf.
Jim doit choisir entre un week-end romantique et un match de boxe auquel il désire assister.
Jim offre un barbecue à Andy mais leur amitié se détériore quand il lui demande de le dédommager.
Jim explique à Cheryl que les hommes et les femmes ne s'intéressent pas aux mêmes notions, quelque chose que Cheryl retient lorsque toute la famille à l'exception de Jim se retrouve coincée dans le garage et que seul Kyle se souvient du code.
Jim refuse que Kyle fasse la tournée d'Halloween déguisé en Cendrillon, car il pense que cela fera de lui une mauviette.
Ruby blesse Jim en refusant qu'il l'accompagne à une danse père fille et en choisissant Andy à sa place.
Jim s'oppose à visiter l'abri de sa belle-mère, voulant implanter le sien à côté d'un footballer.
Jim et Andy partent chasser la dinde, mais deviennent très vite les gibiers.
Cheryl et Jim ne peuvent plus entretenir de relations sexuelles.
Jim prend en grippe un Père-Noël saisonnier. Les enfants assistant à la scène craignent une privation de cadeaux.
Jim devient ami avec ses voisins lorsque chaque fois qu'il regarde un match, il constate que ceux-ci portent chance aux joueurs.
Jim et Cheryl s'espionnent pendant tout l'épisode.
Jim et Cheryl donnent une leçon à Dana sur la jalousie, mais celle-ci va prendre une tout autre tournure...
Après avoir vu Jim pleurer pendant un film, Cheryl ne montre aucune sensibilité à son émotion.
Cheryl accepte de cuisiner le dîner que Dana a prévu pour son fiancé et qu'elle fasse ensuite croire que c'est elle qui a tout préparé.
Jim et Andy apprennent que Cheryl veut laisser sa robe de mariée à Dana, mais cachent le fait que celle-ci a été détruite.
Jim se laisse pousser la moustache, Cheryl change de couleur de cheveux.
Jim donne des cours de danse à Andy.
Jim demande à un veuf de le remplacer pour une soirée avec Cheryl. Celle-ci s'attache au vieil homme.
Jim découvre que la passion de Gracie pour les concours orthographiques prend des proportions démesurées quand il doit la conduire partout.
Jim apprend qu'un de ses amis détient une carte de baseball très rare qu'il lui a volée il y a de cela des années.
Jim et Cheryl instaurent un couvre-feu pour les enfants afin de passer plus de temps entre eux.
Jim apprend que son beau-frère Andy sort avec une mangeuse de hot-dog contre lequel il a perdu à un concours.
Jim et Andy arrangent un enterrement de vie de jeune fille pour Dana.
Le fiancé de Dana et Jim se lancent tous les deux dans les sports extrêmes.
Jim doit trouver un remplaçant après avoir assommé le révérend le jour du mariage de Dana.
Cet épisode est une rétrospective.