Le temps des loups : Episodes de la saison 1

A Haparanda, petite ville suédoise frontalière avec la Finlande, des restes humains sont découverts dans l’estomac d’un loup mort. L’inspectrice Hannah Wester et son jeune supérieur, Gordon, organisent une fouille en forêt pour retrouver le cadavre que le canidé a dévoré. Sandra et Kenneth, un couple étrange, découvrent des sacs contenant de la drogue et de l’argent dans une voiture, et les emportent. Pendant ce temps, Kat, une tueuse à gages impitoyable, prend la direction d’Haparanda.

Hannah et Gordon obtiennent des informations concernant l’homme retrouvé mort dans la forêt, La piste les mène à Oulu, en Finlande, où ils rencontrent Sami, un policier efficace. Tous les trois se rendent dans une carrière où une tuerie vient d’avoir lieu, laissant penser à une vente de drogue qui a mal tourné. La mafia russe serait-elle impliquée ? De son côté, la tueuse à gages Kat poursuit sa mission à Haparanda, où elle tombe sur Thomas, le mari d’Hannah. UV découvre la voiture bleue dans le garage de Sandra et Kenneth.

En prison, Kenneth se confie au sujet des sacs d’argent et de drogue volés à UV. Celui-ci en profite pour lui réclamer une part du butin. Au même moment, la voiture bleue refait surface. Hannah et Gordon trouvent à l’intérieur des impacts de balles, des armes et une plaque d’immatriculation russe. Tandis que des renforts de police sont en route, Hannah découvre, dans une autre voiture, une photo de sa fille disparue, Elin. Elle est bouleversée. Poursuivant sa mission, Kat se rend auprès de Greger, le baron de la drogue d’Haparanda, et se retrouve en fâcheuse posture.

Greger, qui a capturé Kat, essaye de lui soutirer des informations concernant la drogue. Mais la tueuse à gages parvient à s’enfuir après avoir tué ses sbires. Sandra finit par découvrir l’origine des sacs volés avec Kenneth, à qui UV adresse un ultimatum. Hannah, quant à elle, se rend auprès de Thomas pour évoquer leur fille disparue et la découverte de sa photo. Elle essaie de se concentrer sur son enquête, désormais menée en coordination avec la police finlandaise.

Sandra et Kenneth décident de s’enfuir et kidnappent UV, qu’ils emmènent avec eux en Finlande. Une fois sur place, UV leur propose une solution pour se débarrasser de la drogue. Hannah et Gordon reçoivent un tuyau inattendu au sujet de la voiture bleue, les menant à une découverte macabre. Kat, qui manifeste un intérêt croissant pour Hannah et sa fille Elie, se met à surveiller la policière.

UV se rend chez Greger pour vendre la drogue, mais la rencontre vire au carnage. Pendant ce temps, Sandra et Kenneth, qui l’attendent dans la voiture, ont une violente dispute. Tandis que la police se rapproche de la vérité, Hannah et Thomas s’interrogent sur la véritable identité de Kat. Pourrait-il s’agir d’Elin ?