Six semaines après le début de son traitement, Ronnie tente de reprendre le contrôle de sa vie et de sa relation avec Nick, mais les blessures du passé, les réseaux sociaux et les tensions familiales viennent fragiliser son difficile chemin vers la guérison.
6 épisodes
Chaîne d'origine : ZDF
Diffusée à partir de : 5 novembre 2026
Voir le casting complet de la saison 2
Toujours hospitalisée, Ronnie avance dans sa guérison mais peine à accepter la transformation de son corps.
Malgré la réconciliation de Ronnie, Gina et Esta, l’équilibre au sein de l’unité demeure fragile.
La thérapeute en chef organise une sortie en forêt, qui se révèle propice aux rapprochements amoureux.
Nick et Ronnie entament une relation passionnée qu’ils tentent de garder secrète de peur de se faire renvoyer.
Rentrée chez elle pour Noël, Ronnie doit gérer sa relation tendue avec sa mère et l’omniprésence de nourriture.
Après les fêtes, Ronnie et ses camarades rentrent à l’hôpital où les soins commencent à porter leurs fruits.