HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing : Episodes de la saison 2

Allen revoit sa famille en chair et en os pour la première fois depuis de longues années avant de se rendre à la cité académique avec Cécile, Kurena et Dogora. Mais le plus dur reste à venir : réussir à intégrer l'académie qui a de strictes conditions d'admission…

Allen commence à s'habituer à sa nouvelle vie à l'académie avec ses camarades. Il souhaite recruter un soigneur dans son groupe pour avancer plus efficacement dans les donjons. Et cette recherche d'un nouveau membre va apporter des surprises et une grosse révélation…

Allen et son groupe parviennent à terminer tous les donjons de rang C et B dans un temps record. Ils s'attaquent alors à un donjon de rang A pendant l'été, mais tout ne se passe pas comme prévu…

Allen et ses amis continuent de progresser dans les donjons, mais l'enquête sur le complot qui entoure la famille de Keel avance peu de temps après la rentrée scolaire pendant le tournoi martial de l'académie.