J'ai lu "Le musée de l'innocence" à sa sortie et j'ai visité le musée à Istanbul. Lorsque j'ai appris que le roman était adapté j'ai eu une petite crainte. C'est un roman très long, où la psychologie des personnages (surtout le personnage principal) est complexe et évolutive sur toute sa vie.
Je trouve qu'il s'agit d'une bonne adaptation et que la mini série est le meilleur format pour cet exercice. L'histoire est celle de Kemal, fils de bonne famille avec un parcours de vie tracé, qui rencontre un jour une fille qui va bouleverser sa vie.
La série parle "d'obsession amoureuse" je ne suis pas sûre que l'amour ait une vraie place dans cette histoire, contrairement à ce qu'il aime se répéter, le besoin de possession en revanche oui.
On aurait souhaité à Kemal, et à l'ensemble de son entourage, qu'un psychiatre croise sa route.
La série permet d'avoir quelques éléments historiques et populaires de la Turquie de l'époque (éléments bien sûr beaucoup plus développés à la fois dans le roman et dans le musée) qui permettent de comprendre l'ambiance générale, le poids social, les sujets à la mode, les enjeux économiques etc. Le cinéma turc tient une très grande place dans le l'histoire, c'est bien qu'ils aient gardé quelques éléments.
J'ai trouvé que les acteurs jouaient bien, la BO est sympa et personne ne dit non à quelques vues d'Istanbul. Orhan Pamuk a d'ailleurs vécu dans les deux quartiers représentés dans la série, les objets ont été chinés chez les antiquaires du quartier des parents de Füsun et certains ont été créés spécialement pour le musée.
L'ambiance de la série peut être parfois un peu lourde, c'est l'histoire d'un homme qui par désir détruit la vie de tout le monde et surtout de celle qu'il prétend aimer jusqu'à sa mort. Il me semble que le livre laisse planer un doute sur les vraies raisons de l'accident de voiture, de même que la série, chacun se fera sa propre idée.
C'est l'histoire d'un homme qui ne se remet jamais en question, qui traverse la vie comme si tout lui était dû, qui jusqu'au bout continuera à la considérer comme sa chose. Un homme lâche, qui n'a aucun complexe à mentir, voler, abîmer les autres. Je me suis toujours demandé toujours pourquoi on parle "d'innocence", est-ce que c'est l'innocence de Füsun parce qu'il la trouvait pure, jeune, amoureuse? ou son innocence à elle par rapport à sa folie à lui? ou se rassure-t-il en mettant en avant sa propre vision innocente et pure de l'amour?
On ne peut qu'imaginer la vie de Füsun, ses espoirs, amours, peurs tout ce qu'elle a pu penser de lui dans sa vie.
"Que tout le monde le sache, j'ai vécu une vie très heureuse" , on en avait aucun doute mais ça résume quand même bien le fond de sa pensée. La série aura eu le mérite de me rappeler à quel coin je n'aimais pas ce personnage (qui est le narrateur du livre comme de la série).