Juanpi, un enfant solitaire, grandit dans le luxe de Medellín, permis par son père bienfaiteur dont la fortune justifie la présence constante de gardes du corps, qu’il prend pour des amis. Ce monde idéal s’écroule lorsqu’il comprend que ses "nounous" adorées sont des tueurs à gages, et que son père, Pablo Escobar, est le narcotrafiquant le plus recherché de la planète. Juan Pablo Escobar raconte son enfance au cœur du plus grand empire criminel, héritant d’une guerre et d’un nom qui feront de sa vie une éternelle course contre la mort.
8 épisodes
Chaîne d'origine : Hulu
Diffusée à partir de : 1 avril 2026
1 photo
| 1 vidéo
Voir le casting complet de la saison 1
1:24
Voir toutes les photos de la saison 1
Juampi grandit dans le luxe et la violence, élevé par les tueurs à gages de Pablo Escobar.
Juanpi affronte la vérité sur son père tout en cherchant à rompre avec un héritage qui le hante.
Malgré l'exil, le nom Escobar devient un fardeau trop lourd à porter pour Juan Pablo et sa famille.
Juan Pablo cherche à rompre avec son passé, en confrontant ceux qui veulent sa mort.
Cloitrée et persécutée, la famille Escobar tente de démarrer une nouvelle vie.
Pris entre luttes de pouvoir et trahisons, Juan Pablo cherche à reprendre le contrôle de sa vie.
Malgré les soupçons et le fait que tout s'écroule, Juampi renoue avec ses origines.
Juampi perd un autre proche tandis que la vérité émerge et le confronte à son père.