À l'âge de 7 ans, la jeune Nanoka Kiba a perdu ses deux parents dans un accident. Aujourd'hui en troisième année de collège, elle revient sur les lieux du drame et se retrouve projetée un siècle plus tôt, en pleine ère Taisho. Dans ce Japon du début du XXe siècle, elle rencontre Mao, un chasseur de yôkai, qui la considère comme l'un d'entre eux. À la recherche de la créature qui l'a maudit, il va aider Nanoka à lever le mystère sur sa véritable nature...
Nanoka Kiba est une jeune collégienne du Japon moderne. En passant sous le portique d’une galerie marchande, elle remonte dans le temps et rencontre Mao, un mage du yin et du yang. Mao la sauve d’un monstre, avant de lui demander si, elle aussi, est une « ayakashi ».
S01E02 - La Femme araignée
Se souvenant avoir vu un monstre lors d'un accident survenu en lorsqu'elle était en CP, Nanoka comprend que le monde lié au portique de la rue commerçante date de l'ère Taisho. Pendant ce temps, Mao commence à enquêter sur l'incident des cadavres sans tête, qui semble lié au Byôki qui l'a maudit.
S01E03 - Les maudits
Lorsque Nanoka empoigne le Hagunsei, le sabre maudit de Mao, ce dernier est sidéré : Nanoka supporte parfaitement le contact avec la lame gorgée du sang du Byôki. Mao en déduit que Nanoka a déjà très certainement était exposée au sang de la créature. Nanoka rentre à son époque, et mène l’enquête sur le mystérieux effondrement de chaussée à Gogyô.
S01E04 - L'affaire de la secte Shôrin
Nanoka, épaulée par Otoya, s’infiltre au sein de la secte Shôrin : la prêtresse serait en effet liée au Byôki. Dans un sous-sol, les deux compères découvrent un manuscrit contenant des envoûtements, mais aucune mention de manipulation du fil de la vie. Soudain, la grande prêtresse surgit et enferme les deux enquêteurs.
S01E05 - La clé de voûte
À l'époque de Mao, les tremblements de terre se multiplie. Mao et Otoya, à la suite du témoignage d'un patient, un très serviable yôkai-sanglier, se rendent sur une colline où a eu lieu un éboulement. Or, sur les lieux du sanctuaire dédié à la Clé de voûte, se tient à présent une mystérieuse église occidentale…
S01E06 - Les souvenirs de ce jour
Mao et Otoya ont bien du mal à croire Nanoka quand elle leur annonce qu'elle vient du futur ! Rentrée chez elle et confrontée pour une énième fois à son pire ennemi, l'infâme Smoothie, Nanoka décide d'avaler le contrepoison que Mao lui a confié. Soudain, la mémoire lui revient. Dévorée par le doute et l'incertitude, Nanoka repart dans le passé, bien décidée à trouver des réponses.
S01E07 - Un nouveau réceptacle
Alors que Nanoka se trouve dans le passé, elle se retrouve face à une autre version d'elle, enfant, également projetée dans le passé ! Le Byôki fond sur sa proie et l'entraîne à travers le portail sous le regard impuissant de Nanoka. Mao, juste avant de s'effondrer d'épuisement, parvient à envoyer un familier à travers le portail pour protéger la jeune enfant.
S01E08 - Hyakka
S01E09 - Kamon
Tenko est renversée par l'ignoble Tanehiko Ibaraki, qui enlève, viole et tue des jeunes femmes dans toute la région. Mao, Otoya et Nanoka volent à son secours et tombent nez à nez avec un mystérieux utilisateur de sorts liés à l'élément du bois, un certain Kuchinawa. Mais derrière ce nom se cache en réalité Kamon, un ancien condisciple de Mao et Hyakka.