W. Masters et V.Johnson sont confrontés à la Presse.
S03E02 - Ménage à trois
L'annonce de la sortie du livre provoque des réactions dans le monde entier. William prend en charge un patient atypique, aidé par un nouveau médecin.
S03E03 - Réactions en chaîne
Masters et Johnson tentent de profiter de leur célébrité.
S03E04 - Sous influence
Bill veut se rapprocher de Johnson. Libby aide Paul et Joy.
S03E05 - Une question d'attraction
Les parents de Virginia s'immiscent dans ses affaires.
S03E06 - Jeux de séduction
Un couple de célébrités s'adresse à William et Virginia.
S03E07 - Un patient pas comme les autres
Masters et Johnson sont interviewés par «Newsweek» tandis qu'ils prennent en charge un nouveau patient. Dan Logan, de son côté, tente de comprendre Virginia.
S03E08 - Les assistantes
Tandis que Virginia s'envole au loin en compagnie de Dan Logan, Masters se lance dans un programme des plus ambitieux.
S03E09 - A cran
Dan Logan annonce à Johnson qu'il compte quitter la région. Masters ne démord pas de son programme de mères porteuses, malgré les réticences de sa consoeur.
S03E10 - De l'autre côté du miroir
Des erreurs et des approximations dans le suivi du protocole mis en place par Masters provoquent quelques faux-pas que Johnson ne manque pas de dénoncer.
S03E11 - Un jeu dangereux
William Master, Virginia Johnson, Dan Logan et son épouse Alice se rencontrent au cours d'un dîner. Autour de la table, la tension ne tarde pas à monter.
S03E12 - La chute
William Masters et Virginia Johnson sont dans l'impasse : le travail de toute leur vie semble être en péril. Ils doivent se battre pour tenter le sauvegarder.