Lilyhammer : Episodes de la saison 2

Les affaires sont florissantes pour Frank Tagliano, ex mafieux mis au vert à Lilyhammer, en Norvège. Celui qui est devenu Giovanni "Johnny" Henrikssen a définitivement pris ses marques et s’impose même comme l’un des citoyens les plus en vue, et les habitants le sollicitent à la moindre occasion. Mais il n’a pas changé ses méthodes, loin d’être orthodoxes. Du coup, il attire l’attention alors même qu’il cherche à redorer son blason auprès de Sigrid, la mère de ses jumeaux.

Devenu copropriétaire d’un centre pour réfugiés, Frank a du mal à se faire au modèle d’intégration à la norvégienne. Il semble prêt à toutes les imprudences pour réunir autour de lui les individus les plus loufoques, pourvu qu’ils soient doués en affaires, en cuisine et pourquoi pas en tricot. La police mais aussi les anciens complices de Duncan Hammer débarquent en ville pour mener l’enquête sur sa mort suspecte. Mais Frank paraît bien plus inquiet au sujet des fréquentations de Sigrid que de ce meurtre déguisé en accident qu’il a couvert quelques jours plus tôt.

Frank tente de déjouer le plan de vengeance mis sur pied par les Britanniques en proposant un pot-de-vin. De son côté, Sigrid part en voyage sans prévenir, laissant les jumeaux en compagnie de leur père, pris au dépourvu car peu préparé à affronter une telle situation. La police, qui cherche un candidat pour remplacer Laila au poste de shérif, reçoit une proposition intéressante...

La ville décerne à Frank le prix du Citoyen de l'année pour ses bonnes actions. Le mafieux espère attirer les investisseurs grâce à ce «coup de pouce» gratuit. Dans le même temps, la couverture de Frank, qui semblait infaillible, est mise en péril par un braquage perpétré à Oslo. Il reçoit la visite des agents de la sûreté nationale. De son côté, Torgeir fait la connaissance du nouveau shérif...

Pour faire la lumière sur le braquage "Bieber", Frank Tagliano se rend à Oslo et sollicite l’aide d’un vieil ami. Pendant ce temps, à Lillehammer, les frères Torgeir et Roar reçoivent la visite de leur mère qu’ils n’avaient pas vue depuis dix ans. A l’occasion de son anniversaire, Jan se trouve plongé dans une série de drames personnels qui pourraient bien avoir une incidence sur les affaires de Frank…

Frank réussit à mettre la main sur les documents du braquage. Malgré cela, le secret de son identité est encore fragile et la nouvelle shérif de Lillehammer, Mette Hansen, se montre particulièrement suspicieuse. Le comportement de Stanley inquiète de plus en plus Torgeir qui ne voit pas les fiançailles de sa mère d’un bon œil. Personne dans l’entourage de Frank n’a eu vent de la fermeture du centre pour réfugiés. Jan essaye alors de convaincre Randi de revenir sur ses accusations…

Les cambrioleurs du braquage "Bieber", déterminés à faire tomber Frank Tagliano, voyagent jusqu'à New York dans le but de rencontrer Delucci. Au même moment, à Lillehammer, l’ex-mafieux fait l’acquisition d’un troupeau de rennes et compte bien exploiter ce nouveau filon. Mais pour Jan, désespéré après la mort de Randi, il est grand temps de changer d’air…

Pour faire taire les rumeurs à son sujet, Frank doit retourner à New York. Mais, à Lillehammer, Torgeir finit lui aussi par découvrir son secret et refuse de le laisser voyager seul. A New York, c’est Angelina, l’ex de Frank, qui s’occupe des détails de son arrivée. Un bal masqué organisé par Aldo Delucci est alors l’occasion pour l’ex-mafieux de régler ses comptes une fois pour toutes.