The New Normal : Episodes de la saison 1

En couple depuis quelques années, Bryan et David semblent tout avoir. Presque tout. Accomplis, sentimentalement et professionnellement, il ne manque à leurs vies qu'un bébé. Et juste au moment où ils pensaient que les étoiles ne s'aligneraient jamais, Goldie fait son entrée et se révèle être la mère-porteuse parfaite. Enfin presque. Cette serveuse célibataire, mère d'une précoce fille de 8 ans, a quitté son Midwest natal prendre un nouveau départ à Los Angeles. Désespérée et brisée, mais toujours fertile, elle propose ses services aux "garçons". Et qui dit substitut de mère, substitut de famille...

Après s'être remémoré la nuit de leur rencontre, David et Bryan décident de passer une soirée en ville comme au bon vieux temps de leur jeunesse. Évidemment, rien ne se passe comme prévu. Pendant ce temps, Jane met au point un stratagème pour que sa petite fille, Goldie, retourne vivre dans l'Ohio. Elle se sert pour cela de Clay, l'ex-mari de celle-ci...

Bryan n'a pas pu s'empêcher d'acheter des vêtements pour bébé malgré la formelle interdiction de David, sa moitié. Sur le chemin pour retourner ensemble les achats, ils font une mauvaise rencontre qui va quelque peu les bousculer et les questionner sur la réelle place qui leur est accordée dans la société. De son coté, Shania a chipé l'un des habits et le porte à l'école. Elle devient rapidement la risée de ses petits camarades mais cela lui permet aussi de se faire un nouvel ami...

A leur grande surprise, Bryan et David découvrent que Goldie n'a pas l'intention de voter pour Obama aux prochaines élections. Les deux hommes se lancent alors dans une campagne pour la faire changer d'avis, au grand désespoir de Jane. Se rendant compte qu'ils ne sont peut-être pas aussi ouverts qu'ils le prétendent, ils organisent une soirée ayant pour but de faire croire à Jane qu'ils ont des amis de diverses origines ethniques, ce qui n'est pas tout à fait vrai...

A l'occasion de la venue de sa mère en ville, David prépare un dîner pour lui annoncer qu'elle sera bientôt grand-mère. Mais les querelles incessantes entre celle-ci et Bryan compliquent les choses. Pendant ce temps-là, Jane découvre qu'elle plait encore aux hommes malgré son âge. Après une rencontre très intime avec l'un d'entre eux, durant laquelle elle a ressenti quelque chose qu'elle considère comme anormal, elle demande un avis médical auprès de David...

La petite Shania annonce à sa mère qu'elle a décidé de se marier avec l'un de ses camarades de classe et qu'elle a bien l'intention d'organiser une cérémonie pour fêter comme il se doit l'événement. Bryan, aux anges, se charge de tout préparer avec l'aide de Rocky. Si Goldie encourage sa fille, Jane tente au contraire de l'en empêcher...

Alors que Shania est obsédée par son petit cochon d'Inde, David et Bryan se mettent dans l'idée de chercher le parrain et la marraine de leur futur enfant. Cela va les amener à redécouvrir leur foi...

Après s'être rendu compte que la technologie avait tendance à les éloigner les uns des autres, Bryan, David, Goldie et Shania décident de se passer le temps d'une journée de tous leurs appareils. A l'inverse, Jane se découvre une passion dévorante pour Twitter, un excellent moyen pour elle de faire passer ses idées. Lorsqu'elle tombe sur une vidéo de Bryan pour le moins suspicieuse, elle décide de la mettre en ligne et la machine s'emballe alors pour son plus grand plaisir pervers...

Contre l'avis général, Shania et Bryan adoptent des dindes à la ferme et décident de faire un Thanksgiving... sans viande, par respect pour elles ! Une idée qui ne plait évidemment pas à Jane, très attachée aux traditions. David, quant à lui, a décidé d'inviter au repas ses deux parents divorcés, bien qu'il soit à peu près sûr que cela dégénère entre eux très rapidement...

Bryan et David apprennent accidentellement le sexe de leur futur enfant, tandis qu'une imitation de Cher par Shania remue beaucoup de choses en Goldie.

Depuis que David a engagé Carla, une experte en systèmes de sécurité pour les enfants en bas âge, rien ne va plus avec Bryan ! Pendant ce temps, l'esprit de noël semble adoucir Jane, voire la rendre sympathique... Et si ce n'était pas la fête mais autre chose qui la transformait de la sorte ?

Bryan et David jouent les entremetteurs pour Gary, qui se plaint de ne pas réussir à trouver l'homme de sa vie. Ils choisissent de lui faire rencontrer l'ex de Bryan, Monty, et leur plan fonctionne encore mieux que prévu ! En parallèle, Rocky et Jane unissent leurs forces pour aider Shania, qui rencontre des problèmes à l'école...

Bryan et David ne parvenant pas à trouver une nounou, ils envisagent de devenir pères au foyer. Pour prouver qu'il en est capable, Bryan propose de s'occuper de Shania pendant plusieurs jours. Il ne va pas être déçu du voyage...

Rocky et Jane découvrent qu'elles sont confrontées au même problème : elles ne parviennent pas à savoir si les deux hommes sur lesquels elles ont des vues sont hétéros ou homos. Bryan décide d'organiser un dîner pour en avoir le cœur net...

Triste de ne pas pouvoir allaiter son futur enfant, contrairement à ses couples d'amis, Bryan découvre qu'il existe une machine recréant la sensation pour les hommes. Il l'achète, ce qui laisse grandement perplexe David. A cette occasion, Shania découvre que sa mère ne l'a pas allaitée. Elle décide alors de lui en faire payer le prix fort..

Alors que David et Bryan doivent emmener en urgences leur chien à l'hôpital, Goldie est elle convoquée à l'école de Shania : le principal reproche à la petite fille de se comporter bizarrement en classe. En effet, elle a décidé d'agir comme si elle était... Maggie Smith ! Son père prend alors l'initiative -rare- d'agir...

Bien qu'ils ne soient pas emballés par l'idée, Bryan et David acceptent que Shania et Rocky organisent une "baby shower" à l'approche de l'arrivée du bébé. Mais ils ont en tête de redistribuer tous les cadeaux reçus à une association...

Bryan se fait une joie, comme chaque année, d'organiser la soirée de Halloween. Avec sa copine Nicole Richie, il part acheter ses décorations et en profite pour espionner d'autres célébrités. Mais sur le choix des costumes de chacun, David ne veut pas qu'il soit l'unique décisionnaire pour une fois. Le début d'une nouvelle querelle pour le couple...

Bryan et David s'informent sur les méthodes d'accouchement alternatives, tandis que Shania aide Rocky à s'occuper de son bébé.

David s'implique de nouveau chez les Scouts,mais découvre que certains de leurs points de vue demeurent très traditionnels, notamment concernant l'homosexualité.

Bryan et David font face à la plus difficile décision qu'ils ont dû prendre dans leur couple : trouver un nom pour le bébé.

Bryan et David se préparent pour leur mariage avant l'arrivée du bébé, mais leur fils à d'autres projets.