Les Portes du temps : un nouveau monde : Episodes de la saison 1

Des portails ouverts sur différentes périodes du temps, des «anomalies», apparaissent dans le parc Stanley. Plusieurs personnes sont tuées lorsqu'un ptaranodon et deux utahraptors interviennent dans le présent. Les hommes savent désormais qu'ils peuvent changer le cours de l'Histoire...

Toby crée un appareil capable de repérer les anomalies temporelles dans lesquelles se glissent des dinosaures. Evan et Mac se rendent sur cette anomalie...

Une nouvelle anomalie s'ouvre sur un aérodrome : un avion rempli de passagers s'y engouffre. Evan et Dylan y plongent également pour tenter de les secourir...

Une anomalie s'ouvre dans une gare ferroviaire déserte. Celle-ci sert aujourd'hui à la culture de marijuana. Dylan et Evan partent y enquêter mais ne doivent pas se faire remarquer par les dealers. De leur côté, Toby et Evan découvrent un bien étrange oiseau. Leeds convoite le savoir de ce dernier...

Une femelle lycaenops se promène sur un campus universitaire après qu'une anomalie s'y soit ouverte. C'est la semaine d'initiation et un étudiant se fait attaquer. Evan, Dylan et Sam se rendent sur place pour tenter de la capturer...

Alors qu'ils doivent encore gérer les conséquences de la récente attaque d'un lycaenops, Evan, Dylan et Mac viennent au secours d'un agent de sécurité qui a vu apparaître un daemonosaurus dans le magasin de bricolage dans lequel il travaille. Mais il s'avère que la créature n'est pas venue seule et qu'elle semble être décidée à s'approprier les lieux...

Une anomalie s'est ouverte dans les bois, près d'une cabane. Le dinosaure qui l'a franchit a tué un photographe qui se trouvait là. L'équipe se rend sur place pour enquêter et éviter que la créature ne fasse d'autres victimes. Ange, qui a décidé de rester à cause de l'évolution de sa relation avec Evan, intègre l'équipe...

Dylan et Mac calment un pachycéphalosaure qui erre dans le port. De retour à Cross Photonics, ils abandonnent leur idée de le renvoyer dans l'anomalie. De son côté, Evan aperçoit l'albertosaurus qui a tué sa femme. Par ailleurs, un secret qui pourrait avoir des conséquences sur toute l'équipe est révélé...

Le détecteur d'anomalies est toujours hors service, mais l'équipe découvre tout de même des images de tricératops sur Internet. Ces clichés conduisent Evan et Dylan dans un quartier chic et les mènent à une maison qui se trouve être celle d'Howard Kanan, un ancien ennemi d'Evan...

Les Titanis capturés s'échappent encore une fois dans la ville de Leeds. Dylan reçoit un appel téléphonique d'un détective l'informant d'une potentielle attaque de créatures, tandis qu'Evan apprend que Leggy, un oiseau très dangereux, s'est échappé d'un laboratoire secret du gouvernement...

Le lieutenant Leeds est interrogé par son supérieur, le colonel Hall. Alors que ce dernier cherche à obtenir un accès complet aux anomalies, Evan, Dylan et Mac cherchent l'emplacement du laboratoire secret du gouvernement. Laboratoire dans lequel Leeds a volé des dinosaures en captivité...

Connor Temple entre dans une anomalie située à Londres dans le but de sauver un collègue. En effet, celui-ci est poursuivi par un albertosaurus...

Alors que Connor revient à son époque, Evan et Dylan remarquent que le vrai Mac a été effacé de la chronologie et renvoient l'albertosaurus dans le passé....