Trois mois après que Daniel est été banni de Paulie, ce dernier tente de commencer une nouvelle vie, mais son incapacité à s'ouvrir aux autres a des conséquences inattendues. Amantha retrouve une connaissance du passé qui l'aide à changer de perspective.
Les colocataires de Daniel, sentant son manque de connexion, le mettent au défi de s'engager, ce qui le conduit à demander conseil au chef de groupe.
S04E02 - Yolk
De retour à Paulie, la famille Holden/Talbot s'adapte à la vie quotidienne sans l'influence catalytique de Daniel. Janet s'inquiète de le savoir loin de chez lui.
S04E03 - Bob & Carol & Ted Jr & Alice
Daniel continue de s'adapter à la vie de groupe qui est rendue d'autant plus compliquée par son nouveau colocataire. Il élargit ses horizons en passant plus de temps à la coopérative d'art avec Chloé.
S04E04 - Go Ask Roger
Daniel obtient un répit temporaire quand lui et Chloé se lancent à l'aventure. Pendant ce temps, Amantha est intriguée par une invitation envoyée par Billy.
S04E05 - Pineapples in Paris
La peur de la visite imminente de Janet et Ted fait douter Daniel sur la possibilité pour lui de s'ajuster à une vie normale.
S04E06 - Physics
Jon et Amantha reprennent contact pour discuter de la stratégie juridique de Daniel. À Nashville, Ted Sr. cherche son propre bonheur tandis que Janet et Daniel tentent d'être honnêtes l'un envers l'autre.
S04E07 - Happy Unburdening
Daniel craint que sa vie ne soit devenue un peu trop réelle. Avec l'aide de Jared, Janet relâche la prise sur son passé.
S04E08 - All I'm Saying
Daniel commence à apprécier ses progrès en réalisant à quoi pourrait ressembler sa nouvelle vie.Jon informe Janet et Amantha de ce qu'il a appris sur le cas de Daniel.