AlloCiné
Mon compte
Trois mois après que Daniel est été banni de Paulie, ce dernier tente de commencer une nouvelle vie, mais son incapacité à s'ouvrir aux autres a des conséquences inattendues. Amantha retrouve une connaissance du passé qui l'aide à changer de perspective.
8 épisodes
Chaîne d'origine : Sundance Channel US
Diffusée à partir de : 26 octobre 2016
58 photos
| 2 vidéos
Voir le casting complet de la saison 4
0:30
2:55
Voir toutes les photos de la saison 4
Les colocataires de Daniel, sentant son manque de connexion, le mettent au défi de s'engager, ce qui le conduit à demander conseil au chef de groupe.
De retour à Paulie, la famille Holden/Talbot s'adapte à la vie quotidienne sans l'influence catalytique de Daniel. Janet s'inquiète de le savoir loin de chez lui.
Daniel continue de s'adapter à la vie de groupe qui est rendue d'autant plus compliquée par son nouveau colocataire. Il élargit ses horizons en passant plus de temps à la coopérative d'art avec Chloé.
Daniel obtient un répit temporaire quand lui et Chloé se lancent à l'aventure. Pendant ce temps, Amantha est intriguée par une invitation envoyée par Billy.
La peur de la visite imminente de Janet et Ted fait douter Daniel sur la possibilité pour lui de s'ajuster à une vie normale.
Jon et Amantha reprennent contact pour discuter de la stratégie juridique de Daniel. À Nashville, Ted Sr. cherche son propre bonheur tandis que Janet et Daniel tentent d'être honnêtes l'un envers l'autre.
Daniel craint que sa vie ne soit devenue un peu trop réelle. Avec l'aide de Jared, Janet relâche la prise sur son passé.
Daniel commence à apprécier ses progrès en réalisant à quoi pourrait ressembler sa nouvelle vie.Jon informe Janet et Amantha de ce qu'il a appris sur le cas de Daniel.