Hatufim, prisonniers de guerre : Episodes de la saison 1

Deux soldats israéliens enlevés au Liban retournent chez eux après 17 ans de détention et d'âpres négociations pour leur libération, tandis que la dépouille de leur camarade, qui n'a pas survécu, arrive dans un cercueil. Les deux rescapés, traumatisés par la torture et marqués par les souvenirs de leur détention, tentent de retrouver une place parmi les leurs et de reconstruire une vie de famille. Tandis qu'ils s'emploient à renouer les fils de leurs vies brisées, l'armée enquête, cherchant à comprendre comment Amiel est mort et craignant que les prisonniers n'aient été «retournés» par leurs bourreaux...

Nimrod et Uri passent une première nuit éprouvante chez eux, rongés par le sentiment d'être là encore en territoire étranger. Le lendemain, les deux rescapés, conduits dans un centre de réhabilitation de l'armée nommé «la plate-forme», se retrouvent avec soulagement. Ils sont pris en charge par un psychiatre militaire, Haïm Cohen, qui leur demande de décrire en détail les conditions de leur détention, tortures comprises, soulevant sans ménagement toutes les zones d'ombre et les contradictions présentes dans le récit des anciens otages. Il cherche, entre autres, à comprendre dans quelles circonstances Amiel, leur co-détenu, est mort...

Au centre de réhabilitation, le psychiatre Haïm Cohen interroge sans cesse les deux anciens otages sur les circonstances de la mort d'Amiel, mais ne récolte de leur part que des réponses vagues. En observant Nimrod et Uri, qu'il a placés sous surveillance vidéo, le médecin comprend que les deux hommes communiquent entre eux par le biais d'un code et décide de faire appel à un spécialiste du décryptage pour déchiffrer leurs messages. Talia arrive au centre pour tenter de voir son époux, tandis que Nurit, happée par le rôle qu'elle a accepté de jouer, continue de tenir sa famille à bonne distance...

Autorisés à retourner auprès des leurs, Nimrod et Uri effectuent leurs premiers pas dans un monde qu'ils ne connaissent plus et multiplient les tentatives pour reprendre une vie normale. Nimrod partage de timides moments de détente avec sa famille, et prend part à une partie de foot improvisée avec les paparazzi. Mais la séance tourne au désastre. L'ancien détenu oscille entre petites victoires et accès de désespoir. Sans dire un mot à Nurit, qui l'a attendu fiévreusement, Uri a quant à lui préféré s'installer chez son père. Il y découvre les lettres que sa mère, morte quelques années plus tôt, lui a adressées dans l'espoir de son retour, en vain...

Aux funérailles d'Amiel, Yael, sa soeur, prend conscience de la solitude qui l'accable. Celui que la foule est venue pleurer ne cesse de lui apparaître et elle a du mal à supporter ces visions, qui d'ordinaire la réconfortent. Pour la «shiva», la première semaine de deuil, elle doit en outre recevoir tout le monde chez elle, alors qu'elle aspire à se retrouver un peu seule. Là, Nurit cherche à découvrir qui est Iris, tandis qu'Ilan essaie de comprendre pourquoi Yael l'ignore. Uri, pour la première fois depuis son retour, parle avec son frère Yaki...

C'est seulement lors d'une interview télévisée commune que Talia entend parler du travail proposé à Nimrod par une agence de pub, ce qui provoque entre eux une âpre dispute. Uri, lui, commence à travailler dans le magasin paternel et y rencontre son neveu, Asaf. Celui-ci l'invite à sa bar-mitzvah, mais Uri refuse. Le même jour, Iris l'emmène à un pique-nique et lui offre un cadeau : un journal, auquel il pourra confier tout ce qui le fait souffrir...

Devenu soupçonneux, Nimrod cherche à savoir si Talia a été tentée de le tromper durant son absence. De son côté, Dana fait mine de tomber par hasard sur son médecin à la piscine, puis au musée. Constatant la répétition de ces rencontres, le praticien comprend que Dana le harcèle. Hatzav, lui, s'entraîne régulièrement pour réaliser l'objectif qu'il s'est fixé : intégrer une unité de combat. Pendant ce temps un agent immobilier propose à Yael de racheter sa maison à prix d'or. En excursion avec Uri, Iris en profite pour lui voler son journal intime et tente de le faire parler de Yael et d'Amiel...

Avide de comprendre ce que Jamal a cherché à lui dire, Nimrod entraîne Uri dans un village à la frontière libanaise, dans un garage tenu par un Arabe israélien qui ignore tout de leur histoire. Ils le suivent, s'introduisent chez lui et Nimrod tente de soutirer des informations en menaçant la mère de famille et en faisant mine de tirer. La vieille dame dit à Uri qu'elle sait qui ils sont. Après leur virée, ils rentrent juste à temps pour assister à la bar-mitzva d'Asaf...

Flash-backs sur les tortures endurées par Amiel, qui craque, tandis que Nimrod le réconforte et lui promet de le protéger. Parallèlement, la relation de Yael et d'Ilan se renforce. S'étonnant qu'il ne l'invite jamais chez lui, elle débarque un jour par surprise et découvre qu'il travaille avec les familles de prisonniers, les aidant à franchir le cap. Elle fait ainsi la connaissance de Rafki et de sa femme...

Nimrod apprend que l'homme qui apportait de l'argent au garage est mort après avoir été à la tête du Mossad. Il décide de se rendre chez lui avec Uri, mais Hatzav, entré en rébellion contre l'armée, a une violente altercation avec sa mère et fugue. Talia menace Nimrod de rompre s'il part. De son côté, Uri, réalisant qu'Iris est une espionne, l'envoie sur une fausse piste...