The Strain : Episodes de la saison 1

Le vol Regis Airlines 753 en provenance de Berlin s'apprête à atterrir à JFK quand le personnel de bord est alerté par des coups sourds en provenance de la soute. L'avion atterrit et reste en stationnement sur le tarmac sans que l'équipage réponde aux appels de la tour. Aux abords de l'avion, aucun bruit, et aucun mouvement apparent dans la cabine dont tous les stores sont baissés. La direction de l'aéroport contacte plusieurs agences fédérales afin de résoudre le mystère du vol 753. Si certains envisagent une attaque terroriste, le docteur Ephraim Goodweather du CDC (Centre de contrôle des maladies) met tout le monde en garde : si un virus est à l'origine de l'incident, nul ne doit pénétrer dans l'appareil sans précaution. Accompagné de sa collègue biologiste Nora Martinez, il pénètre dans l'avion et découvre l'impensable : à l'exception de quatre personnes, tous les passagers et membres de l'équipage sont morts. Alors que la nouvelle se répand dans les médias, Abraham Setrakian, un vieux prêteur sur gages new-yorkais, pense reconnaître le mal qui s'apprête à se répandre sur la ville. Il se rend à l'aéroport pour tenter de prévenir les autorités de la catastrophe qui se prépare.

Le docteur Goodweather et ses adjoints, le docteur Nora Martinez et Jim Kent, souhaitent garder les quatre survivants du vol 753 en quarantaine. Mais une intense campagne de désinformation conduit leurs supérieurs à les enjoindre de les laisser partir. Poursuivant leurs investigations, Eph et Nora apprennent qu'un mystérieux coffre en bois qui n'apparaît sur aucun document officiel voyageait dans la soute de l'avion. Abraham Setrakian quant à lui reçoit la sinistre visite d'une très vieille connaissance dans la prison où l'a conduit sa virulente intervention à l'aéroport. Bientôt, les survivants sortis de quarantaine commencent à souffrir d'étranges symptômes.

Malgré les pressions qu'il subit, le capitaine Redfern, pilote du vol 753, a accepté de se faire examiner par des médecins. Eph et Nora surveillent de près ce patient dont l'état se dégrade à vue d'œil. Quand il disparaît, ils se lancent à sa recherche dans les méandres de l'hôpital et se retrouvent confrontés aux effroyables conséquences du mal qui ronge les survivants. Pendant ce temps, l'inspecteur Vasiliy Fet, du service de contrôle des nuisibles, remarque des mouvements massifs dans la population de rats. Il soupçonne que quelque chose dans les entrailles de la ville les pousse à cette migration. Alors qu'Abraham Setrakian affirme que les corps de tous les passagers et du personnel navigant du vol 753 doivent être détruits, les survivants subissent d'inquiétantes transformations.

Malgré les protestations de Jim et Nora, Eph insiste pour pratiquer une autopsie clandestine du corps du capitaine Redfern. Ce qu'ils découvrent leur en apprend un peu plus sur la maladie qui affecte les survivants : il s'agit en réalité d'une sorte de parasite. Effrayé par ce qu'il vient de voir, Jim avoue à ses collègues qu'il a participé à répandre ce mal alors qu'il en ignorait la nature. Profondément choqués par cette trahison, Nora et Eph le chassent. Pendant ce temps, Ansel Barbour, l'un des survivants, prend des mesures radicales pour protéger sa famille. Eph et Nora réalisent l'ampleur du mal qu'ils doivent affronter en se rendant chez la famille Arnot dont la fille est censée avoir trouvé la mort dans l'avion.

Eph accepte d'aider Abraham Setrakian à éliminer tous les passagers du vol 753 et ceux qu'ils ont infectés. Il tente de réunir des preuves pour convaincre ses supérieurs du CDC de la réalité du danger et réalise une vidéo édifiante d'Ansel Barbour après sa transformation. Nora quant à elle a refusé de participer à cette chasse qu'elle juge barbare. La scientifique va pourtant bientôt voir de très près les conséquences du mal qui se répand dans la ville. Toujours intrigué par l'intense activité des rats new-yorkais, l'inspecteur Vasiliy Fet se décide à explorer les égouts. Il n'échappe que de justesse aux créatures qu'il y découvre.

Alors que le FBI est à sa recherche, Eph essaie de convaincre Kelly de conduire leur fils hors de la ville. Quand Eph est arrêté chez elle, Kelly ne sait plus qui croire : les autorités ou son ex-mari. Pour mener à bien sa diabolique machination, Eichorst fait encore une fois appel à Gus. Ce dernier tente de refuser et découvre alors l'étendue du pouvoir de son employeur. Eph emprisonné, Abraham Setrakian doit continuer seul sa mission, mais sa mauvaise santé limite son action. De plus en plus de personnes sont infectées et se transforment à leur tour. Fet découvre que la lumière du soleil vient à bout de ces créatures. L'éclipse de soleil qui approche est d'autant plus inquiétante…

Eph, Nora et Abraham arrivent à la conclusion qu'ils doivent tuer le Maître pour venir à bout de ses créatures vampiriques, les strigoi. Ils décident de faire appel à Jim, leur ancien collègue, en espérant qu'il les aidera dans un premier temps à atteindre Eichhorst. Neeva, la nounou des enfants Luss, les a protégés de leur mère en les accueillant chez elle. Alors qu'elle les reconduit à leur domicile, elle se retrouve prise au piège avec eux, menacée par des strigoi dont leur mère fait partie. Ils ne doivent leur salut qu'à un mystérieux groupe d'étrangers, tueurs de vampires. On en apprend davantage sur la rencontre du jeune Abraham Setrakian et de l'officier nazi Eichhorst au camp de Treblinka.

Eph réalise que puisque les strigoi sont brûlés par la lumière du soleil, les lampes à ultraviolet constituent une arme contre eux. Alors que le petit groupe entre par effraction dans un entrepôt afin de se procurer un maximum de ces lampes, ils rencontrent Vasiliy Fet, venu faire exactement la même chose. D'abord hostile, le farouche spécialiste des nuisibles va devenir un allié efficace. Tous se rendent dans une station-service ouverte la nuit pour faire quelques provisions. Ce qui devait n'être qu'un bref passage va se transformer en un siège spectaculaire. Encerclés par les vampires, leur situation semble désespérée.

Toujours inquiet pour sa famille, Eph retourne chez Kelly. Il y fait un terrible constat : la mère de son fils a disparu et son petit ami, Matt, s'est mué en strigoi. Heureusement, son fils Zach n'est pas infecté. L'enfant est mis en sécurité dans le sous-sol du magasin d'Abraham Setrakian, transformé en QG de campagne par la petite équipe de chasseurs de vampires. Dutch Velders, la hackeuse de talent, révèle à ses compagnons qu'elle a été engagée par l'intermédiaire d'Eichorst pour neutraliser les réseaux de communication. Son employeur n'est autre qu'Eldrich Palmer, le richissime patron du groupe Stoneheart à qui le Maître a promis l'immortalité contre son aide.

Zach trouve un ordinateur portable en état de marche dans la boutique d'Abraham Setrakian. Il parvient à accrocher un signal Wi-Fi assez longtemps pour localiser le téléphone mobile de sa mère. Comme celui-ci est en mouvement, Eph veut croire que Kelly est en vie. Il se lance sur la piste de son téléphone dans l'espoir de la retrouver. Fet quant à lui tente de mettre au point un plan pour éliminer la colonie de strigoi qui se terre dans les tunnels de New York. Pour qu'ils aient toutes leurs chances, il faudrait que Dutch puisse rétablir le réseau Internet afin qu'ils aient accès aux cartes des souterrains de la ville. Pour réussir, ils n'ont pas le choix : Fet et Dutch doivent se jeter dans la gueule du loup et tenter d'infiltrer l'immeuble de Stoneheart.

Fet travaille à créer une bombe lumineuse en augmentant la puissance des lampes à ultraviolet dont ils disposent. Équipés de leurs armes de fortune, de lampes et de cette bombe dont ils ignorent si elle va fonctionner, le petit groupe de chasseurs de vampires s'engage dans les tunnels du métro. Ils espèrent pouvoir affronter et tuer le Maître, ce qui, pensent-ils, mettrait un terme à l'invasion de ses créatures. Pendant ce temps, Zach est resté seul au magasin du prêteur sur gages en compagnie de Mariela, la mère de Nora, qui n'a plus toute sa raison. Pour calmer une crise de la vieille dame, Zach promet de lui trouver des cigarettes. Malgré le danger, il s'aventure dans la ville en proie aux strigoi et aux pillards. Le hasard va mettre Gus sur sa route. Armé d'une hache, le gangster, qui a perdu tous les siens, a entamé une croisade personnelle contre les strigoi.

Eldrich Palmer a mis toute sa puissance économique au service du Maître qui lui a promis l'immortalité. Alors que ses forces déclinent, il craint de s'être bercé d'illusion. Dutch a l'idée d'utiliser le système d'urgence des médias pour diffuser un message dans lequel Eph avertirait la nation de l'invasion qui la menace. Ils y parviennent mais leur victoire est de courte durée : Eichorst a localisé leur QG. Il lance une attaque massive de la boutique d'Abraham Setrakian. La petite troupe doit abandonner les lieux. Setrakian laisse derrière lui le bocal contenant le cœur toujours vivant d'une créature, souvenir d'un épisode particulièrement douloureux de son combat contre le Maître.

À nouveau en pleine forme grâce à l'intervention du Maître, Eldrich Palmer se rend dans la boutique d'Abraham Setrakian désormais déserte et emporte tout ce qui peut l'être. Pendant ce temps, Gus a été enlevé par un mystérieux chasseur de strigoi. Toujours à la recherche du nid du Maître, Fet et Eph aboutissent à un vieux théâtre dans le quartier de Tribeca. Les deux hommes découvrent le cercueil partiellement détruit par Setrakian. Ils pensent avoir enfin localisé le nid du Maître et reviennent avec leurs compagnons pour ce qu'ils espèrent être l'affrontement final.