Lors d'une levée de fonds organisée... pour une levée de fonds, Etienne et Sandrine ont remporté un rôle dans le nouveau film de Denys Arcand, véritable trésor national au Québec. Leur participation, qui devait se résumer à de la figuration, s'éternise et les prises s'enchainent, le couple de bobos cherchant à tout prix à... jouer. Par ailleurs, invités de la soirée d'ouverture de la Taverne ZZZZZZ, Etienne et Sandrine prennent les platines. DJ autoproclamés, ils ont une approche bien particulière...