51 épisodes
Chaîne d'origine : TV Asahi
Diffusée à partir de : 1 avril 2012
Voir le casting complet de la saison 1
Koga était encore bébé quand il a assisté au combat entre Seiya et Mars. Des années plus tard, Koga est un jeune homme qui s'entraîne pour devenir Chevalier.
Mars a enlevé Saori. Koga décide de partir à son secours. Il rencontre alors Soma, qui se révèle être, lui aussi, un chevalier.
Koga et Soma arrivent aux abords de la Palestre. Pour y pénétrer, Koga passe avec succès un test, mené par Yuna, Chevalier du Vent, toujours masquée.
Alors que Koga s'apprête à s'éclipser de la Palestre afin de poursuivre ses recherches pour sauver Saori, il croise un garçon au pouvoir étrange.
Geki, l'un des professeurs de la Palestre, emmène les élèves Chevaliers en sortie : ils participent à une sélection qui déterminera les participants du Tournoi.
Le Tournoi des Chevaliers commence. Koga peine à vaincre la stratégie de Hook, Chevalier du Compas. Mais il se qualifie, tout comme Yuna, Ryuho et Soma.
Koga sort vainqueur de son combat face à Soma en parvenant à déclencher ses Météores de Pégase. Yuna quant à elle, est opposée à Güney, le Chevalier du Dauphin.
Athéna est arrivée à la Palestre. Au même moment, le directeur surgit, révélant bientôt qu'il est en fait Chevalier d'Or...
Détenu par les Martiens, Koga fait la connaissance de Haruto, un Chevalier qui est également ninja et connaît aussi les véritables desseins de Ionia.
Mars passe à la suite de ses plans. Il érige une immense tour sur le Sanctuaire : la nouvelle tour de Babel, à l'intérieur de laquelle se trouve Aria.
Yuna s'enfuit de la Tour de Babel avec Aria, qui découvre la vie et la nature pour la première fois. Sonia part à sa poursuite avec deux Chevaliers d'Argent.
Miguel, le Chevalier des Chiens de Chasse, est toujours à la poursuite de Koga, Aria et des autres Chevaliers de Bronze qui font route vers le Vestige du Vent.
Mycène poursuit la formation d'Eden et lui fait subir un entraînement difficile. Les jeunes Chevaliers de Bronze, de leur côté, arrivent au Vestige du Vent.
Il reste encore quatre Vestiges à visiter pour arrêter le sombre projet de Mars. Yuna retrouve le pays de son enfance, complètement ravagé par Mars.
Koga et ses compagnons tombent sur une vieille connaissance de la Palestre : Ichi le Chevalier de l'Hydre. Celui-ci les accompagne sur leur chemin.
Afin de se rendre aux Vestiges suivants, Koga et ses compagnons doivent prendre un bateau. Mais Yuna s'aperçoit qu'elle n'a plus le porte-monnaie contenant tout leur argent. Ils sont alors contraints de travailler pour Paulo, un vieil homme qui tient une pension avec sa femme. Mais avec un escadron de Martiens à leur poursuite, leur journée s'annonce mouvementée...
Au milieu d'un désert de roche, Koga et ses compagnons rencontrent Raki, l'apprentie de Kiki, le réparateur d'armures. La fillette doit lui rapporter le minerai de poussière d'étoiles dont il a besoin pour réparer des armures. Mais Doré, un chevalier d'Argent, entend bien faire coup double en mettant la main sur la fillette et sur les chevaliers de Bronze...
Après s'être précipité à l'intérieur du vestige du feu, Soma se retrouve face à la redoutable Sonia. Il la reconnaît : c'est elle qui a assassiné son père. Aveuglé par la colère, Soma entame un combat qu'il risque de perdre s'il ne parvient pas à dominer ses émotions...
Les jeunes chevaliers arrivent au Pic des Cinq Vieillards, qui abrite le Vestige de l'Eau. Ryuho y affronte Mirfak, le Chevalier de Persée, armé du bouclier de Méduse.
Koga, Yuna et Aria font route vers le dernier Vestige encore debout : Le Vestige de la Foudre. De son côté, Eden décide d'aller récupérer Aria par lui-même.
Accompagné d'autres jeunes Chevaliers, Koga part en campagne pour retrouver la véritable Athéna et déjouer les plans de l'infâme Mars.
Aux côtés de Ryuho, Haruto retourne sur les terres du clan Fuji. Fidèle à ses habitudes, il laisse son ami dans la forêt et poursuit son chemin en solitaire.
A nouveau réunis, Koga, Yuna, Ryuho et Haruto se lancent à l'assaut de la forteresse de Mars pour secourir Aria. Soma ne tarde pas à les rejoindre.
Les chevaliers découvrent qu'Aria et Eden sont partis au Vestige de la foudre. Ils décident de s'y rendre et sur le chemin, croisent la route de Shaina.
Les chevaliers de Bronze sont happés par les ténèbres et s'éveillent dans un monde fantasmagorique et effrayant. Ils doivent maintenant faire face à l'événement le plus traumatisant de leur enfance et surmonter leurs regrets pour s'échapper...
Soma et Sonia sont contraints de revivre un souvenir commun : celui de la mort de Kazuma, le père de Soma. De leur côté, Koga, Aria et Eden sont confrontés à leurs souvenirs les plus sombres...
Aria a pris sa décision. Elle veut répandre sa lumière sur le monde existant et non sur le nouveau monde que Mars veut créer. Elle aide Eden et Koga à échapper à leur passé tourmenté et les libère de l'illusion. Les chevaliers sont de nouveaux réunis quand Mars fait son apparition...
Mars a blessé mortellement Aria avant de s'emparer de son Cosmos de lumière. Il laisse les chevaliers pour morts avant de retourner dans sa forteresse en compagnie de Sonia et Eden. Il apprend alors que les chevaliers d'Or se sont réunis dans les douze nouvelles maisons du Zodiaque...
Aria a utilisé ses dernières forces pour téléporter Koga et ses amis à l'entrée du chemin des douze maisons du Zodiaque. Ils ont douze heures pour les traverser et mettre un terme au plan de Mars. La première maison est gardée par Kiki, le chevalier d'Or du Bélier...
Les chevaliers arrivent dans la deuxième maison du Zodiaque, elle est gardée par le surpuissant Harbinger, chevalier d'Or du Taureau. Il juge que seul Koga est digne de se mesurer à lui et expulse hors de sa maison les autres chevaliers de Bronze avec l'une de ses techniques...
Ryuho a atterri entre la maison du Taureau et celle des Gémeaux. Il décide de poursuivre son chemin à travers les douze maisons et se présente devant Paradoxe, le chevalier d'Or des Gémeaux. Pendant ce temps, Yuna a atterri entre la maison des Gémeaux et la maison du Cancer..
Yuna est aux prises avec Schiller, chevalier d'Or du Cancer. Celui-ci utilise les corps des camarades de la jeune fille comme des marionnettes pour la plonger dans la plus grande confusion...
Koga arrive dans la maison des Gémeaux au moment où Ryuho est malmené. A son tour, Koga est terrassé lorsque Paradox se laisse submerger par son côté obscur...
Koga et Ryuho arrivent dans la maison du Cancer, où les attend Schiller, le maître des lieux. Ce dernier leur apprend que Yuna se trouve à l'entrée du royaume des ombres, et qu'il compte bien les y envoyer aussi. Mais Koga entraîne le chevalier du Cancer avec lui...
Eden, affecté par la mort d'Alia, affronte les remontrances de sa mère, de sa soeur et de son mentor. L'apparition du fantôme d'Alia lui rend du courage...
Haruto et Soma se retrouvent devant la maison du Lion. A l'intérieur, Mycène, que les chevaliers ont déjà affronté, les attend de pied ferme. Un rude combat s'engage...
Soma et Haruto pénètrent dans la Maison de la Vierge. Ils y sont attendus par Fudo, l'un des plus puissants chevaliers d'Or. Il a épousé la cause de Mars après avoir vu l'humanité souiller le monde par cupidité...
Dans la Maison de la Vierge, Koga et ses compagnons sont malmenés par le gardien des lieux, Fudo. C'est alors qu'apparaît Eden, déterminé à rendre visite à son père, Mars, pour lui ouvrir les yeux sur ses fautes...
En mauvaise posture face à Tokisada, Koga et ses compagnons sont propulsés devant la maison de la Balance. Genbu, le chevalier d'Or de la Balance, provoque Tokisada en duel...
Sonia attend le passage d'Eden dans la maison du Scorpion, prête à l'affronter. A l'arrivée de Koga, Yuna et Soma, elle engage le combat...
Tokisada a entraîné avec lui Haruto et Ryuho jusqu'aux confins du temps. Dans ce lieu où présent, passé et futur ne font plus qu'un, il retrouve l'usage de ses terribles pouvoirs. Ryuho affaibli, Haruto s'engage dans un combat qui s'annonce des plus difficiles...
Yuna et Koga arrivent dans la Maison du Capricorne et retrouvent Ionia. Celui-ci leur explique son amour ambigu pour la déesse Athéna avant de démontrer l'étendue de ses pouvoirs aux jeunes chevaliers de Bronze...
Koga et ses compagnons découvrent le maître de la dernière maison : Amor, chevalier des Poissons. Le puissant chevalier d'Or a préparé une petite mise en scène pour ses adversaires. Le petit spectacle terminé, il se dérobe en ressuscitant les redoutables seigneurs de guerre de Mars...
Koga a choisi les ténèbres pour sauver ses amis, mais cette fois, il a confiance en son Cosmos de Lumière. Il pense pouvoir contrôler la puissance maléfique, mais il se trompe. Heureusement, Yuna parvient à repousser le Cosmos des Ténèbres de Koga...
Koga arrive enfin devant Mars. Le jeune chevalier engage le combat, mais Mars est trop fort pour lui. Eden arrive soudain et sauve Koga. Il semble décidé à s'opposer à son père...
Après avoir rejoint Koga qui est en train d'affronter Mars, Eden lui demande de poursuivre son ascension pour récupérer le sceptre d'Aria, afin de sauver le monde. Il affrontera seul son père...
Alors que le Cosmos de la Terre commence à être transféré vers Mars, Koga et Eden affrontent Amor sur Mars. La puissance d'Amor est décuplée par les ténèbres qui règnent sur l'astre rouge...
Grâce à Kiki et aux autres chevaliers d'Or, Soma, Yuna, Haruto et Ryuho arrivent sur Mars pour sauver le monde. Pendant ce temps, Amor découvre que Médée, sa soeur, s'est servie de lui. Koga retrouve Saori, mais pourra-t-il résister aux ténèbres ?...
Eden tente en vain de tenir tête à Koga, qui est possédé par les ténèbres. Il est sauvé in extremis par sa mère Médée, qui le transporte à côté du sceptre d'Aria. Il se rend compte qu'il pourrait se servir du sceptre pour vaincre Apsû, mais sa mère refuse de le lui donner : elle veut utiliser la puissance du dieu pour bâtir le nouveau monde...
Koga est toujours possédé par Apsû, le dieu des ténèbres. Seule Yuna est encore en état de se dresser entre lui et Athéna, mais elle finit par tomber sous ses attaques. Même Athéna ne peut délivrer Koga. Alors que tout semble perdu, Seiya s'échappe des Ténèbres qui l'emprisonnaient et réussit à faire sortir Apsû du corps de Koga...
Koga affronte Apsû, le dieu des ténèbres. Mû par la lumière qui est en lui, il résiste à Apsû, qui lui demande de s'abandonner aux ténèbres. Apercevant la lumière du Cosmos de Koga, Soma, Eden, Yuna, Ryuho et Haruto comprennent qu'il est en train de livrer un ultime combat contre le dieu maléfique...