26 épisodes
Chaîne d'origine : Discovery Kids
Diffusée à partir de : 6 septembre 2010
Voir le casting complet de la saison 1
Melle Strich commence le ménage de printemps. En rangeant Badou découvre avec Babar un coffre de pirates.
Badou et ses amis affrontent Tersh et Dylash dans une partie de football.
Zéphir et Chiku donnent une bonne leçon de tolérance à Badou lorsqu'ils partent tous les trois camper au domaine des singes.
Babar montre à Badou une médaille en or qui représente l'amitié. Crocodylus veut l'étoile d'or, mais Babar l'a cachée.