Mortelle mélodie, nous fait découvrir une facette du juge Mongeville jusque là simplement entrevue : son goût pour la musique, en particulier pour les voix. C'est au cours d'un concert auquel il assiste dans une église bordelaise que se produit le drame : la chef de chœur succombe à une crise cardiaque. Pour Mongeville, c'est une mort suspecte. Mais il est bien le seul à le croire ! Menant une enquête très officieuse, il finit par mettre à jour des secrets qui pourraient cacher un meurtre parfait… Or c’est à ce moment qu’intervient, Valentine, une jeune Capitaine de Police bien décidée, elle aussi, à faire éclater la vérité. Elle est drôle, maligne, pleine de vie… et ils vont devoir apprendre à se connaître pour bien travailler ensemble. Sur le plan personnel, Mongeville retrouve enfin la trace de sa fille qui avait disparu depuis plusieurs années sans jamais donner signe de vie...
S02E02 - Un silence de mort
Le juge Mongeville reçoit un appel au secours de Jeanne Marsac, une amie de jeunesse dont le mari est mort dans d’étranges circonstances. La police mène l’enquête sous la houlette de la Capitaine Valentine Duteil, que le juge connaît bien. Jeanne invite Mongeville dans la magnifique propriété où elle habite avec ses deux fils, ses deux brus et son petit-fils... Leurs retrouvailles sont émouvantes. Autrefois, ils avaient vécu une grande et belle histoire d’amour. Et puis la vie les a séparés, et Jeanne a épousé Pierre Marsac qui s’est révélé un homme dur et autoritaire. D’ailleurs sa mort ne peine personne dans la famille. Tout semble prouver que le coupable est un proche. Aidé de la drôle et sympathique Capitaine Valentine Duteil, Mongeville mène l’enquête, mettant à jour des secrets plus ou moins honteux, des rancoeurs, des jalousies.
S02E03 - Les ombres d'un doute
Le corps d’une jeune femme a été retrouvé dans une casse de voitures et tout laisse à penser que le meurtrier n’en est pas à son coup d’essai. Le juge Mongeville et la Capitaine Valentine Duteil démarrent l’enquête : Mongeville sent que cette affaire est plus grave qu’il n’y paraît. En effet, la femme a été tuée dans les mêmes circonstances qu’une autre victime il y a sept ans. A l’époque Mongeville était chargé du dossier et il avait mis hors de cause un certain Jacques Charpentier. Libéré, il avait quitté Bordeaux et le véritable meurtrier n’avait jamais été retrouvé. Or Charpentier vient de revenir à Bordeaux pour s’y marier ! La police l’interroge et il se trouve que Charpentier n’a aucun alibi solide. Pire, son attitude paraît décalée, étrange… Hormis Mongeville, chacun se demande si Charpentier ne serait pas finalement l’assassin ! Mais cela signifie que Mongeville s’était trompé il y a sept ans… Rongé par l’incertitude, il décide alors de reprendre l’enquête à zéro. Quitte à affronter son entourage, quitte à supporter les injures et les injustices d’un journaliste avide de gloire et en quête de scoops… Et quitte, aussi, à se disputer avec Valentine, sa si drôle et si fidèle alliée...