Billions : Episodes de la saison 1

Chuck Rhoades, Procureur général de l'Etat de New-York, a pour mission de repérer et d'inculpter les requins de la finance soupçonnés de délits d'initiés. Un collègue attire son attention sur les agissements douteux de Bobby Axelrod, dicteur du fonds d'investissement Axe Capital. Chuck ne prend pas l'affaire à la légère, d'autant que sa femme dirige les ressources humaines de cette entreprise, ce qui pourrait créer un conflit d'intérêt. Mais lorsque Bobby Axelrod achète une propriété en bord de mer à soixante-trois millions de dollars, Rhoades se décide à agir...

Bobby redoute que Garth Sykes, PDG d'un fonds de pension, ne retire ses billes d'Axe Capital, produisant un effet domino sur d'autres clients. Steven Birch, concurrent direct de Bobby, est dénoncé par le Journal Financier pour son entente illégale avec l'Arcadian Railroad. Chuck Rhoades est chargé de l'enquête sur Steven Birch, contrecarrant son objectif premier de faire tomber Bobby. Il charge Terri McQue du FBI de l'enquête sur le milliardaire new-yorkais...

Bobby a décidé de prendre le contrôle de Yum Time, une société agroalimentaire dirigée par un héritier de la famille Hutchinson. Mais la maîtresse du père du Procureur Général du District-Sud fait parties des membres du Conseil d'administration. Bobby ne peut pas se permettre de faux pas...

Chuck Rhoades procède à l'interrogatoire de Peter Decker, un ancien salarié d'Axe Capital, en espérant que ses aveux permettront d'inculper Axelrod. Des son côté, ce dernier lance une vaste opération de vente à découvert. Charles, le père de Chuck, entreprend de faire échouer cette opération, quitte à se compromettre lui-même et à entrainer Chuck dans sa chute...

Bobby Axelrod demande à ses gestionnaires de liquider leurs actions. Il a l'intention de s’accorder du bon temps en famille, aux Galapagos, sur son nouveau yacht. Il disparaît pendant plusieurs jours, plongeant Axe Capital dans le chaos, laissant Wags et Wendy remonter le moral des troupes. De son côté, Chuck intensifie son enquête sur Axelrod en se rendant dans l'Iowa afin d‘interroger un ingénieur agronome susceptible de faire plonger "Dollar Bill" Stern pour délit d'initié…

Après l'arrestation de Stearn, Bobby remotive ses troupes : ils doivent absolument se préparer à riposter face à l'offensive de Chuck. La position de Wendy devient de plus en plus inconfortable. Aussi, demande-t-elle à son mari de se récuser dans l'affaire «Axelrod», opposant son mari à son patron... Mais il est hors de question pour le procureur fédéral d'abandonner son cheval de bataille, d'autant que Bobby est sur le point d'accepter son offre.

Bobby frappe violemment Bruce Layner, qui a ramené ses fils en voiture alors qu’il était dans un état d’ébriété. La scène a été filmée et envoyée au journaliste Mike Dimonda. L’affaire peut coûter très cher à Bobby et à sa société. Chuck, bien que retiré de l’affaire Axe Capital, surveille de près le travail de Connerty et de son équipe. Ce dernier fait pression sur Donnie et l’équipe d’un micro afin de recueillir des informations qui permettront de faire tomber Bobby…

Axe reçoit un indice sur l'identité de la taupe au sein de la société...

La tension monte d'un cran dans l'entourage de Bobby et de Lara. Des manifestants font le siège devant les locaux de Axe Capital et les pompiers organisent une visite surprise au restaurant de Lara. L'étau se resserre autour de Donnie Caan, pris au piège élaboré par Chuck Rhoades. Les écoutes commencent à porter leurs fruits mais un problème de taille demeure : Donnie a disparu…

Sale temps pour Chuck et son équipe. Donnie est mort en plein interrogatoire avec Bryan. Il était en fait condamné par un cancer du pancréas depuis quelques temps déjà. Axe le savait, et c'est pour cela qu'il avait passé un accord avec Donnie. Et Bryan ne peut rien exploiter de son travail avec Donnie qui l'avait berné avec de fausses informations. Sur l'autre flan, Bryan essuie un sacré retour de la part du juge dans l'affaire qui l'oppose à Dollar Bill, relaxé. Toute la presse enfonce Chuck qui doit trouver un moyen de se refaire. Il attaque en faisant chanter le juge pour le pousser à la retraite anticipée. Les funérailles de Donnie approchent et Lara est de plus en plus agressive face à Wendy, montant même Axe contre elle...

A croire que la mort de Donnie ait laissé des traces, Axe commet une très grande faute professionnelle, ce qui est plus que rare. Suite à une mauvaise estimation du risque de sa part, Axe Capital va perdre entre 400 millions et 1 milliard de dollars. Un coup dur financièrement mais aussi moralement pour les troupes d'Axe, et son propre mental. Il est convaincu qu'il doit se soumettre à une session de psychothérapie avec Wendy pour tout mettre au clair dans sa tête et Lara est inquiète car elle n'a aucune confiance en Wendy. D'ailleurs, Wendy considère quitter Axe Capital pour rejoindre la compagnie de Saldana. Chuck a aussi une crise de confiance envers sa femme qui passe la soirée en session avec Axe. Chuck, en pleine manipulation politique pour placer un nouveau juge favorable, décide d'aller se défouler dans un club SM. Il s'aperçoit alors qu'il est suivi...

Chuck a copié le compte rendu de session de Wandy avec Axe depuis l'ordinateur de sa femme jusqu'au sien. Il a franchi ce cap de confiance dans son mariage quand il a vu noir sur blanc qu'Axe avait payé un département de police. Il n'hésite pas à confier à Watley l'information. Ils ont maintenant de quoi inculper Axe. Mais celui-ci est prévenu par Raul. L'inculpation est si précise qu'Axe sait que Wendy l'a trahi. Il la confronte, et la menace, lui montrant un dossier qu'il a monté sur elle et ses activités sexuelles personnelles. Wendy est choquée, elle comprend la trahison de Chuck et le confronte à son tour. Leur couple explose, mais elle enregistre leur conversation ce qui lui permet de regagner la confiance d'Axe et de démissionner...