Une adolescente accros aux nouvelles technologies tente de se socialiser en devenant surveillante d'un camp de vacances dans le Wisconsin. Elle sait à peine ouvrir un sac de couchage, laisse des jeunes campeurs partir à l'aventure, mais grâce à l'aide de nouveaux amis, elle pourrait bien s'en tirer.
21 épisodes
Chaîne d'origine : Disney Channel US
Diffusée à partir de : 31 juillet 2015
22 photos
Voir le casting complet de la saison 1
Voir toutes les photos de la saison 1
Ravi, Emma et Zuri passent l'été dans un camp de vacances dans le Maine, où leurs parents se sont rencontrés quand ils étaient adolescents. La fratrie essaient de vivre au mieux cette nouvelle aventure.
Ravi surprend une conversation. Il s'inquiète de ce que Xander a prévu pour son premier rendez-vous avec Emma. Zuri et Jorge font du trafic de sucreries et de jeux vidéo.
Emma et Zuri n'arrêtent pas de se chamailler. Lou décide donc de les envoyer sur un canöé au milieu du lac, afin de résoudre leurs conflits...
Emma et Xander perdent la canne des esprits, ce qui frappe tout le campement de malédiction. Pendant ce temps, Tiffany et Jorge tentent d'apprendre à nager à Ravi.
Emma et Xander font équipe pour le tournois de pêche annuel, mais se rendent vite compte qu'ils n'ont rien en commun. Zuri et Tiffany décident de voler un poisson à la cantine.
Quand Zuri enfreint une règle du camp, Emma doit choisir entre la punir et mentir à Lou. Ravi et Tiffany doivent créer un routeur en haut d'un totem.
Emma réussi à convaincre Lou qu'elles devraient se lier d'amitié avec Hazel. Pendant ce temps, Un animateur d'émission de télé emmène Zuri, Ravi et Tiffany sur les traces du légendaire et monstrueux Kikiwaka.
Ravi et Tiffany ont la preuve en vidéo que le Kikiwaka existe! Emma et Lou essaient de faire de meuilleurs ventes que Hazel à la fête du Kikiwaka.
Au cours d'une promenade dans les bois, les enfants découvrent une cabane. Jorge est persuadé que son occupant est le Père Noël
Xander invite Emma à la fête de la nuit des moniteurs, laissant Ravi seul pour s'occuper des campeurs,
Les garçons découvrent que Jorge aimerait rentrer chez lui retrouver sa famille et décident de lui remonter le moral.
Luke fait la surprise à ses frères et sœurs d'arriver sur le camp, et en profite pour demander à Ravi de l'aider pour son devoir d'été. Il assiste donc à la bataille entre le camp Kikiwaka et le camp rival, celui des Champions.
Jorge et Zuri sortent en cachette du camp pour aller dans un magasin en ville. Emma et Xander doivent les ramener avant que Gladys remarque leur absence
Après que les campeurs pensent avoir vu un OVNI tomber dans le lac Kikiwaka, un nouveau campeur arrive. Jorge et Tiffany croient que c'est un alien
Pendant une sortie en camping sauvage, les enfants doivent faire preuve d'ingéniosité pour porter secours à Emma et Xander qui sont pris au piège dans une grotte.
Emma et Zuri entrent en conflit lors de la préparation d'un anniversaire surprise pour Tiffany. Pour échapper au tournois de volley, Jorge et Ravi sont semblant d'être blessés.
Lou tombe amoureuse d'un beau bûcheron, mais Emma et Zuri ont des doutes sur sa sincérité. Ravi et Jorge se lancent dans une chasse au trésor.
Emma et Jorge aident Ravi à séduire une fille qui est tout son opposé. De leur côté, Zury et Tiffany tentent de remettre un œuf d'aigle dans son nid.
Luke fait la surprise à ses frères et soeurs d'arriver sur le camp, et en profite pour demander à Ravi de l'aider pour son devoir d'été. Il assiste donc à la bataille entre le camp Kikiwaka et le camp rival, celui des Champions.
Quand les enfants voient la vidéo promotionnelle que Gladys a mis sur le site du campement, ils décident d'organiser une émission en direct pour donner une meilleure image de Kikiwaka.
Xander s'inquiète de devoir quitter le camp Kikiwaka pour son entrainement de football qui a été avancé. Lou s'occupe de l'entraîner et Emma lui fait comprendre qu'il doit choisir ce qu'il veut faire de sa vie