Amour à Manhattan : Episodes de la saison 1

Yaya voit Marisa et Cristobal parler et informe Sara qu'ils sont à nouveau ensemble. Sara, furieuse, s'en prend à Tania. Le Sénateur Parker demande à Marisa de travailler pour lui sur l'un de ses projets de campagne...

Tyron informe Cristobal que Carmen a rendu visite à Marisa. Marcela voudrait savoir ce que Calixta a donné à Marisa. Bruno demande à Catalina de l'aider à promouvoir le défilé de mode de Sara. Catalina s'excuse auprès de Cristobal pour le scandale dans lequel elle l'a impliqué, lui et sa famille...

Belinda arrive à son appartement et y trouve Hugo. Marisa demande à Marcela de lui expliquer pourquoi elle a abandonné son père...

Catalina a vécu une telle humiliation quand Cristobal lui avoue qu'il est amoureux d'une autre femme qu'elle ne pense qu'à se venger de lui...

Tania prévient Jérôme que s'il continue à prendre des anabolisants et des stéroïdes, elle le quitte...

Catalina annonce à Bruno qu'elle veut faire la trêve avec Sara, car elle la considère vraiment comme une femme dangereuse et que s'ils combinent leurs efforts, elle est certaine qu'ils parviendront à leur but...

Hugo menace Marisa dans l'espoir de faire revenir Belinda. Leticia tente d'oublier son aventure avec Victor. Ce dernier vole de l'alcool à l'hôtel. Tyron demande de parler à Marisa avant de passer au bloc opératoire...

Leticia tente de cacher Victor, qui est complètement saoul. Tout le monde se rend à l'ouverture du café de Calixta. Sara dit à Tito qu'ils vont devoir traîner Steve Martinez en justice pour ce qu'il a fait au Sénateur Parker...

Marisa Lujan rêve d'un nouveau départ. Après avoir passé sa vie dans une petite ville du Mexique à élever seule son fils, elle décide de s'installer à New York. Engagée comme femme de chambre dans un prestigieux hôtel de Manhattan, elle fait une rencontre qui va changer son destin.

Sara fait tout ce qui est en son pouvoir pour retourner Cristobal contre Marisa et lui dit que Marisa était la maîtresse d'un célèbre baron de la drogue mexicain...

Marisa crie sur Victor et lui demande de laisser Leticia tranquille. Elle leur dit que si Amador ou Alicia les voient comme ça, ils pourraient tous les deux perdre leur travail...

Le sénateur Tyron fait plusieurs recommandations à Cristobal, juste au cas où il aurait un problème pendant son opération chirurgicale...

Marisa est furieuse quand elle apprend que Cristobal est le propriétaire de l'hôtel où elle travaille et que c'est lui qui a obtenu un travail pour Victor dans ce même hôtel...

Marisa s'en prend à Cristobal et lui dit qu'il a acheté l'hôtel pour la garder près de lui. Catalina fait une promesse à Bruno : elle va détruire Sara pour lui avoir volé le chèque...

 

L'inconnu qui est entré dans la suite de Sara et l'a attaquée n'est autre que Catalina. Cristobal demande à Marisa de lui donner une autre chance parce qu'il croit qu'ils sont faits l'un pour l'autre...

Sara entre dans une rage incontrôlable quand elle apprend que Cristobal a acheté l'hôtel juste pour aider Marisa et lui redonner son travail...

Cristobal supplie Marisa de rester à ses côtés et de l'aider dans sa campagne politique, contribuant ainsi à ce que les rêves de Tyron deviennent réalité...

Sara parle à Marisa et tente de la convaincre de pactiser avec elle pour détruire Catalina Lucero et l'envoyer en prison.

Yaya arrive à la maison des Parker et Carmen a l'impression d'avoir déjà vu cette femme avant. Calixta discute avec Jérôme, mais malgré son insistance, il ne lui dit rien sur Estanislao...

Marisa avertit Sara de ne pas s'approcher de nouveau de Lalo mais par cet avertissement, Sara réalise que Lalo est le talon d'Achille de Marisa...

Cristobal se sent très mal à l'aise et tente d'expliquer à Marisa que le jour où il est resté dans la suite de Sara était le jour de l'attaque...

Cristobal dit à Marisa qu'elle se comporte comme une adolescente qui a peur d'être heureuse. Il lui dit qu'elle est idiote et lâche...

Sara est arrivée dans le quartier du Queens où vit Marisa et Yaya l'emmène au Café de Calixta pour la présenter à celle-ci...

Le Sénateur Thompson tente d'intimider Cristobal pour le faire se désister de sa candidature comme Président du Sénat. Thompson menace Cristobal en lui disant qu'il fera éclater au grand jour le scandale concernant Marisa Lujan...

Marisa Lujan rêve d'un nouveau départ. Après avoir passé sa vie dans une petite ville du Mexique à élever seule son fils, elle décide de s'installer à New York. Engagée comme femme de chambre dans un prestigieux hôtel de Manhattan, elle fait une rencontre qui va changer son destin.

Estanislao demande à Calixta de l'aider à trouver Tania et de lui faire peur juste pour rappeler à Jérôme qu'il ne peut rien faire pour lui échapper...

Tito raconte à Cristobal que le sénateur Thompson a fait une déclaration à la presse disant que la romance entre Cristobal et Marisa est liée à une stratégie...

Marisa reçoit le document juridique qui certifie qu'elle est bien séparée de Victor, mais elle est toujours inquiète à l'idée de pouvoir perdre son droit de garde de Lalo...

Sara fait une proposition à Cristobal ; elle lui propose de travailler avec Marisa pendant la campagne pour atteindre les objectifs fixés pour le quartier du Queens...

L'avocat engagé par Cristobal pour aider Marisa lui demande quelles sont les faiblesses de Victor et elle lui répond qu'il est alcoolique...

Mireya appelle Marisa pour l'informer de la disparation de Lalo. Lalo se prend d'amitié pour un sans-abri...

Tyron Parker a une conversation avec son fils, et lui raconte l'épisode de Yaya, en expliquant qu'il s'était laissé tenter par la jeunesse de Yaya...

Amelia est terriblement déprimée à cause de la trahison de Tyron et elle va vers Cristobal pour trouver le réconfort de son fils...

Bruno appelle Yaya et l'informe qu'elle devra donner une interview à propos de ce qu'il s'est passé avec le Sénateur Tyron Parker et elle lui dit qu'elle a déjà donné cette interview à Catalina Lucero...

Calixta a demandé à Richard d'utiliser ses compétences en matière d'enquête pour découvrir où vit Hugo et où il travaille...

Marisa demande de l'aide à Javier et Amador ; elle a besoin de savoir qui sont les personnes qui rendent visite à Sara, mais Victor écoute leur conversation...

Marisa a une conversation avec Lalo et elle ne peut pas comprendre pourquoi Victor insiste maintenant que Lalo va vivre avec lui...

Marisa est prête à faire tout ce qu'il faut pour empêcher son fils Lalo d'aller dans un foyer d'accueil et elle se sacrifie, renonçant à la garde de Lalo...

Sara demande à Thompson de lui rendre la vidéo qu'elle lui a donnée en échange de tout ce qu'il voudra. Thompson souhaite tirer avantage de la situation...

Marisa se confronte à Sara et lui reproche tout le mal qu'elle lui a fait, mais Sara feint la surprise et prétend démontrer qu'elle ne sait pas ce dont elle parle...

Sara dit à Bruno qu'il a fait la plus grosse erreur de sa vie en recrutant Benjamin pour sortir Catalina Lucero de prison...

Victor et Cristobal se confrontent de nouveau et Cristobal avertit à nouveau Victor de ce qu'il pourrait arriver s'il ne cesse pas de maltraiter Marisa...

Les autres filles voient Marisa agir de façon plus calme et lui demandent si elle a renoncé à l'espoir et accepté le fait qu'elle a perdu Lalo...

Marisa révèle enfin à Cristobal que Lalo a un plan pour mettre Victor en colère et veut se débarrasser de lui. Jérôme explique à Calixta tous les inconvénients qu'il avait et ses problèmes avec son téléphone portable...

Belinda va chercher Marisa pour l'informer qu'Hugo est revenu et qu'il est allé à son appartement pour mettre le désordre. Jérôme informe Goyo que Derek et Estanislao sont ceux qui protègent Hugo...

Victor signe le document juridique à Marisa où il lui rend la garde de Lalo. Yaya le confronte sur ce sujet mais il assume sa décision...

Amador et Javier regardent Victor à travers les caméras de surveillance et réalisent qu'il continue de boire alors qu'il est de garde. Amador demande à Javier de ne rien dire...

Jérôme dit à Calixta qu'il a vu Hugo alors qu'il sortait par les escaliers de service de l'appartement de Marisa. Quand Marisa arrive chez elle, Jérôme et Calixta l'informent de ce qu'ils ont vu...

Javier dit à Victor qu'Amador était celui qui l'a ramené à la maison alors qu'il était ravagé par l'alcool. Calixta confronte Estanislao pour avoir couvert Hugo...

Sara demande à Marisa de l'accompagner dans le Queens et d'examiner le quartier afin d'aider Cristobal dans sa campagne politique mais elle refuse...

Estanislao explique à Calista qu'elle doit accompagner Hugo pour mener à bien la transaction de drogue mais il ne l'informe pas du lieu de l'échange...

Lorsque Cristobal lui propose, Marisa répond que beaucoup de choses doivent être résolues avant qu'ils puissent envisager de se marier. Lazcano informe Calixta que la marchandise est ailleurs...

Tito rend visite à Sara et trouve Bruno pratiquement nu. Marcela confie à Marisa que Calixta agit étrangement et qu'elle croit qu'Estanislao est son mari...

Tous les préparatifs se terminent et le grand événement dans le Queens est prêt. Cristobal présente Lupillo Rivera qui sera en charge de la présentation du spectacle et qui jouera également lors de l'événement pour ajouter une note musicale. Sara est très en colère parce que Marisa et toutes les filles portent des robes différentes de celles qu'elle a créées ; elle croyait qu'elle arriverait à ses fins...

Marisa Lujan rêve d'un nouveau départ. Après avoir passé sa vie dans une petite ville du Mexique à élever seule son fils, elle décide de s'installer à New York. Engagée comme femme de chambre dans un prestigieux hôtel de Manhattan, elle fait une rencontre qui va changer son destin.

Richard avertit Calixta qu'il ne pourra pas lui donner l'argent qu'ils doivent à Estanislao pour le deal de drogue. Marcela commence à remarquer que Calixta a un comportement étrange...

Sara entre dans la suite de Cristobal avec pour prétexte de choisir le costume qu'il va porter car elle est chargée de gérer son image. Derek a une conversation téléphonique étrange...

Sara demande au médecin de mentir pour que tout le monde croie qu'elle est vraiment en train de mourir. Celui-ci dit à Cristobal et aux autres que l'état de Sara est très grave...

Sara demande pardon à Marisa pour toutes les fois où elle l'a fait se sentir mal involontairement. Lalo est terrifiée et raconte à Marisa qu'il a peur de ce qu'il pourrait lui arriver...

Tania dit à Jérôme qu'ils doivent se séparer jusqu'à ce qu'ils aient tout arrangé et qu'il soit sorti du désordre qu'il a lui-même créé. Calixta raconte à Richard qu'elle a un plan parfait pour piéger Estanislao et Lazcano...

Bruno informe Sara que Yaya est soupçonnée d'avoir organisé l'attentat contre Marisa et Cristobal. Sara demande à Cristobal de rester à son chevet...

Cristobal est bouleversé et en colère après que Marisa lui ait dit que Sara pourrait être le cerveau de la tentative d'assassinat. Il reproche à Marisa d'être jalouse...

Cristobal est à la recherche de Marisa et Leticia lui a demandé de lui donner le temps de clarifier les choses. Marisa et Cristobal se disputent à nouveau...

Calixta discute avec Marisa et lui dit que ce qu'elle veut par-dessus tout c'est la protéger elle et Lalo, et que tout ce dont elle rêve, c'est de se venger d'Estanislao...

Sara fait une déclaration préjudiciable en disant qu'elle ne pardonne pas à Catalina d'avoir tenté de la tuer. Le juge décide d'envoyer Catalina en prison...

Cristobal a une violente altercation avec Hugo pour défendre Marisa. Belinda sent qu'Hugo se rapproche et elle est terriblement nerveuse et inquiète...

Cristobal est déprimé à cause de la fin de sa relation avec Marisa. Sara profite de son état et tente de le séduire, elle lui dit que Marisa n'est pas la femme dont il a besoin...

Carmen a une conversation avec Marisa, elle tente de la convaincre de ne pas abandonner et de ne pas laisser Sara emmener Cristobal loin d'elle...

Marisa raconte à Frank son histoire avec Cristobal ; elle lui parle du conte de fées entre une femme de chambre et le prince charmant du Queens...

Leticia a une conversation avec Rolando et lui demande qui il est vraiment, mais Rolando élude la question et décide d'aller se coucher au lieu de lui répondre...

Cristobal et Marisa ont décidé de passer la journée ensemble pour clarifier leurs doutes. Cristobal se rappelle de ce qu'il s'est passé avec Sara...

Cristobal a une conversation avec Sara et lui explique que Marisa et lui essaient de trouver des solutions aux problèmes de leur relation...

Tania essaie de raconter la conversation qu'elle a entendue à Marisa et lui demande de ne rien dire. Cristobal demande à Frank quelles sont ses véritables intentions envers Marisa...

Le docteur Martinez informe Marisa qu'ils vont devoir attendre pour les résultats des examens qu'ils ont faits sur Lalo pour savoir si la tumeur est maligne ou bénigne...

Cristobal vient voir Marisa pour lui demander ce qu'il se passe et pourquoi elle ne répond pas à ses appels. Marisa explose et demande des comptes à Cristobal pour ne pas lui avoir dit la vérité...

Cristobal est très en colère et il demande à Sara de le laisser seul, mais elle insiste et Cristobal lui répond qu'il n'aime que Marisa et qu'il ne peut aimer aucune autre femme...

Belinda demande à Goyo de lui donner du temps pour oublier Hugo. D'un autre côté, Goyo est en déçu parce que Belinda ne veut pas accepter ce qu'il demande d'elle...

Cristobal s'excuse auprès de Sara et lui dit qu'il espère vraiment que leur amitié ne sera pas affectée par ce qui est arrivé...

Lorsque Victor voit Cristobal, il croit qu'il venu le voir pour lui rendre son travail, mais Cristobal lui dit que c'est impossible, mais qu'il lui offre son aide pour aller en désintox...

Cristobal demande Frank ce qui se passe avec Marisa ; s'il y a un souci avec Marisa ou Lalo, il a besoin de savoir. Frank lui répond qu'il a promis à Marisa de ne pas révéler la vérité...

Victor reproche à Marisa de ne pas lui avoir parlé des problèmes de Lalo. Marisa répond que lorsqu'elle est venue lui parler, il était trop ivre...

Sara tente de saouler Victor pour obtenir les codes d'accès de sécurité de l'hôtel ; elle ne se doute pas qu'il ne se rappellera pas des codes une fois ivre...

Derek entre dans le bureau de monsieur Frost : il cherche le dossier de Marisa et récupère des documents de son dossier d'assurance...

Tito tente de convaincre Cristobal que Marisa a besoin de son soutien, de son amour et de sa compréhension plus que de tout autre chose en ce moment...

Cristobal s'entretient avec Marisa et lui explique qu'il est là pour l'aider à résoudre ses problèmes concernant la chirurgie de Lalo et qu'il fait cela pour lui et pas pour elle...

Le docteur Martinez annonce que l'opération s'est très bien passée et qu'ils peuvent voir Lalo mais uniquement les parents les plus proches...

Calixta interroge Marisa et lui demande qui les a embauchées pour l'exposition de bijoux ; elle dit aussi à Marisa qu'elle sait qu'elle et Richard savent que Sara et Estanislao font des affaires ensemble...

Cristobal reproche à Tito de ne pas avoir obtenu la permission pour Marisa afin qu'elle puisse voir Lalo. Marisa peut rendre visite à son fils et lui dire au revoir grâce à Franck...

Docteur Lanser donne à Lalo le médicament qui le placera dans un coma artificiel. Marisa promet à Lalo qu'elle sera forte pour lui. Sara doit accepter les demandes d'Estanislao...

Frank et Cristobal ont une nouvelle discussion et cette fois-ci, c'est à propos des avocats de Marisa. Victor se met en colère et leur demande d'arrêter de se disputer et de se concentrer sur autre chose...

Catalina réalise que Marisa est toujours très bien gardée par les gardes de la prison et demande à Marisa pourquoi elle doit être aussi privilégiée et, une fois encore, elle menace de lui faire du mal...

Marcela raconte à Cristobal l'histoire de Marisa lorsqu'elle était petite mais elle ne lui explique pas pourquoi elle a quitté son père...

Richard et son équipe embarquent à bord du bateau pour arrêter Lazcano et Estanislao. Estanislao rejette la faute sur Calixta concernant ce qu'il se passe...

Calixta informe Jerome que l'opération a été un réel succès et qu'ils sont parvenus à appréhender beaucoup de dealers de drogues et à en confisquer une grande quantité...

Cristobal informe Frank qu'il n'a pas renoncé à être candidat pour le Sénat parce qu'il n'a pas l'intention de laisser ceux qui ont accusé Marisa s'en tirer ou leur donner raison lorsqu'ils l'ont condamnée...

Cristobal rend visite à Marisa en prison et la trouve distante et distraite. Marisa est là mais son esprit est ailleurs et elle lui demande de faire quelques arrangements la prochaine fois où il viendra la voir...

Cristobal a une réunion avec ses avocats et ils lui expliquent que faire une accusation formelle à l'encontre de Thompson et le Juge Rogers est une étape importante...

Marisa et Catalina disputent un match de basketball et Marisa gagne. Catalina doit lui faire la promesse à elle et aux autres détenues qu'elle ne les ennuiera plus jamais...

Cristobal informe Tito qu'il est allé voir Thompson et qu'il l'a averti d'arrêter d'importuner Marisa et son affaire avant le procès ; Tito, inquiet, répond que c'était une mauvaise idée...

La juge Rogers met à 200.000 dollars la caution. Romanic répond que la personne qui a la procuration de Marisa a donné des ordres de payer n'importe quelle somme établie...

Lalo se réveille de son coma et parle à Marisa et Cristobal. Cristobal, tout excité, va raconter à tout le monde que Lalo s'est finalement réveillé de son coma...

Oscar demande à Frank de coordonner une réunion avec les amis de Marisa car il veut leur parler à tous...

Cristobal est en colère et refuse de parler de sa vie privée. Les médecins parlent à Marisa de certains tests qu'ils doivent faire subir à Lalo avant de commencer la radiothérapie...

Mireya demande à Victor de rejoindre les Alcooliques Anonymes mais Victor, en colère, répond qu'il n'est pas alcoolique...

Lalo a une conversation importante avec Victor et lui met la pression pour qu'il admette qu'il est malade, qu'il est alcoolique et qu'il a besoin d'aide...

Amador est anxieux et énervé à cause de toutes les choses que lui a dites Marcela et il ne sait plus quoi faire à présent...