Chicago Med : Episodes de la saison 6

Tout le personnel des urgences de l’hôpital Gaffney de Chicago doit s’adapter à la nouvelle norme dictée par la pandémie. Le docteur Choi, le docteur Lanik et April sont en première ligne et s’occupent des patients atteints du Covid-19. Le docteur Halstead et Hannah sont confrontés à une dure réalité. Le docteur Charles essaie d’apaiser les tensions avec sa fille Hannah suite aux récents événements. Natalie et Crockett traitent une jeune patiente atteinte de leucémie, ce qui fait prendre à Natalie des précautions que Crockett ne juge pas nécessaires. Will reçoit une patiente qui semble être sous l’emprise de l’alcool, tout en refusant d’admettre qu’elle a bu.

Après le départ de Lanik, Ethan Choi est nommé médecin-chef du service des urgences. Compte tenu de son ancienneté, Will ne comprend pas pourquoi il n'a pas été choisi et en fait part à Goodwin. Alors que Susan a été admise à l'hôpital pour un ulcère à l'estomac, le docteur Charles apprend que son ex-femme a décidé de partir avec leur fille, en Arizona. April supporte de moins en moins le protocole sanitaire qui interdit aux proches d'assister les malades de la Covid dans leurs derniers instants. Natalie est choquée par le traitement réservé à une femme noire qui vient d'accoucher, condamnée abusivement à la prison et dont la libération conditionnelle est retardée par l'encombrement des tribunaux dû à la pandémie.

Pressé par Goodwin, Ethan réaffecte April aux urgences contre son gré. Avec le docteur Charles, qui compte bien empêcher sa femme de l'éloigner de sa fille, elle s'occupe de Lisa, qui a un comportement étrange. Will lance son essai clinique et propose à Ruben, son patient, de l'y intégrer. Mais sa fille s'y oppose. L'état de Ruben s'aggrave. Crockett prend en charge Megan, une de ses conquêtes blessée à l'arme blanche. Elle doit se marier et aimerait ne pas être opérée. Crockett cède, mais son état se dégrade. A son réveil, son fiancé est là et Crockett s'efface. Natalie essaie de poser un diagnostic en téléconsultation auprès de Ida, qui refuse de venir à l'hôpital à cause de son âge.

Une jeune femme qui a reporté ses soins à cause de l'épidémie de la Covid, découvre qu'elle est atteinte d'un cancer à un stade avancé. Crockett et Natalie font tout pour essayer de la sauver, quitte à enfreindre les règles. Will rencontre des difficultés pour trouver des candidats pour son essai clinique. Il décide de contacter un cardiologue d'un autre hôpital, mais ce dernier lui propose un marché qui n'est pas très éthique. Sous pression en pleine pandémie, Ethan réagit violemment face à un patient qui veut superviser lui-même ses soins. Le docteur Charles aide Ethan à comprendre que lui aussi, doit faire face à son obsession de la perfection.

Au lendemain de son "écart de conduite" avec Crockett, Natalie pense plus prudent de tenir ses distances, causant son incompréhension. Will et April poursuivent leur test pour traiter l’insuffisance cardiaque et retrouvent un patient récemment guéri du Covid-19, Alvin Booker, qui semble être un candidat idéal. Noah doit soigner un ancien médecin très respecté de son quartier, apparemment victime d’intoxication au monoxyde de carbone.

Crockett et Natalie s'occupent de Cindy, tombée d'un échaffaudage. Daniel découvre qu'Anna est enceinte. April et Ethan prennent en charge Eric, un patient odieux qui souffre de migraines terribles. Will, qui doit faire une présentation pour Kender Pharma, s'oppose à Ethan, qui le réquisitionne aux urgences.

Alors que l’essai clinique semble progresser dans la bonne direction, l’une des patientes de Will, qui présente des symptômes préoccupants, pourrait menacer de tout remettre en question. Will décide alors de prendre les choses en main et de mener son enquête pour éviter de suspendre l’essai. Ethan arrive aux urgences avec un peu de retard et suscite l’inquiétude de ses collègues en présentant une fatigue inhabituelle. Crockett se confie à Natalie sur ses difficultés à faire face aux souvenirs de sa fille disparue. Le docteur Charles est sollicité pour soigner un patient, éminent universitaire, qui semble présenter des signes de démences et de paranoïa.

Ethan recrute son ancien médecin-chef de la Navy pour l'aider au service des urgences. Le docteur Charles apprend que le juge a finalement décidé de confier la garde de sa fille à sa mère. Il tente de rassurer Anna, qui refuse de s'éloigner de son père. Il essaie d'en parler à sa mère, qui s'enferme dans le déni. Il finit par lui apprendre la grossesse d'Anna. La mère de Natalie est victime d'un malaise cardiaque. Natalie est désemparée. Elle a du mal à choisir entre l'opération que lui propose Crockett et le traitement conseillé par Will. Maggie doit prendre une décision difficile qui va changer la vie d'Auggie...

Maggie aide une jeune femme enceinte qui a besoin d'une césarienne. Le bébé naît avec une malformation. Elle souhaite qu'il soit adopté. Will accueille Ramona, dont l'état nécessite une intervention d'urgence. Elle veut être transférée à Mercy Est pour être soignée par le docteur Bridges. Ethan soigne Hector, un patient qui présente des symptômes déroutants. Dean l'oriente vers une maladie rare sans le convaincre.

Will et Ethan reçoivent une patiente de 57 ans, mère-porteuse pour sa fille, qui souffre de crises de tachycardie. La rivalité entre les deux médecins, exacerbée par leur relation avec Sabeena, les met en opposition au sujet du traitement de la patiente. Natalie et le docteur Charles s'occupent d'une jeune femme qui a subi une fracture au bras suite à une agression dans la rue, mais ils se rendent vite compte que le mari de la patiente a peut-être quelque chose à se reprocher. April se porte volontaire pour aider un ouvrier blessé sur un chantier, mais son intervention de fortune risque de faire perdre sa jambe au patient. Le docteur Marcel traite un homme d'origine iranienne, en conflit avec son fils, qui a reçu une balle et refuse de se faire soigner car il n'en a pas les moyens. Maggie a réussi à retrouver la trace de sa fille, mais elle hésite encore à réouvrir cette porte sur son passé.

Ethan ne parvient pas à trouver l'origine du problème cardiaque dont souffre un joueur de tennis professionnel. Après avoir hésité, il demande l'aide du docteure Virani. Madame Goodwin se heurte à un mécontentement général après avoir mis en place de nouveaux protocoles destinés aux commerciaux en équipement médical. Elle finit par comprendre que son initiative visait essentiellement son fils, Michael. La mère de Natalie apprend à connaître Crockett même si elle éprouve encore quelques difficultés à l'accepter. Le docteur Charles réussit à convaincre un patient de se faire opérer même si l'intervention entraînera des changements profonds dans la vie de cet homme.

Après avoir rencontré Anna, Ramona revient aux urgences. Elle s'est empoisonnée. Elle exige de voir le docteur Charles pour avouer ce qu'elle a avalé. Will s'occupe de John Brady, l'un des patients de son essai clinique, victime d'un accident de voiture.

Après un accident de la route, Goodwin se retrouve dans une situation cauchemardesque. Elle se sent obligée de venir en aide au petit garçon qu’elle a renversé ainsi qu’à sa mère. Elle reçoit alors le soutien du docteur Charles et de son ex-mari, Bert. L’attitude fuyante de Natalie commence à attirer les soupçons de Will et provoque l’incompréhension de Crockett, ce qui fait naître des tensions entre les deux hommes. April fait équipe avec le docteur Archer pour s’occuper d’un patient et se risque à lui suggérer un protocole inhabituel. De son côté, Ethan surveille Dean d’un œil tout en essayant de raisonner Goodwin, trop impliquée émotionnellement concernant le petit garçon qu’elle a renversé.

Les étudiants en troisième année de médecine commencent leur période d'essai aux urgences. Maggie suit de près Vanessa Taylor. Mais en voulant l'aider, elle met Vanessa dans une situation délicate vis-à-vis du docteur Choi et compromet sa formation. Carole, la mère de Natalie, est sujette à des syncopes. Natalie tente malgré tout de dissimuler le fait qu'elle a enfreint les règles pour la soigner. Will commence à avoir de sérieux doutes. Un jeune homme souffrant d'une appendicite refuse de se faire soigner en expliquant qu'il doit souffrir pour rejoindre le monde réel. Exaspéré, le docteur Dean Archer s'en prend au docteur Charles qui propose une approche plus douce.

Carol est admise aux urgences. S'agit-il d'une défaillance hépatique dûe au traitement de Kender Pharma ? Natalie et Will tentent d'y voir plus clair. Ethan et Dean s'occupent de Mindy, atteinte d'un hémangioblastome, qui refuse de se faire opérer. Ramona réapparaît, transformée.

Carol se voit offrir une nouvelle chance de survie lorsqu’un nouveau cœur est acheminé aux urgences. Cependant, Crockett et le docteur Latham informent Natalie que le cœur est imparfait et nécessitera une intervention chirurgicale supplémentaire avant d’être implanté sur madame Conte. Ethan décide de mettre les choses au clair avec Dean, mais les deux hommes se retrouvent interrompus par Neil Dietrich, un patient délirant, qui blesse gravement Ethan. Will et April se retrouvent alors aux prises avec Dean, qui semble vouloir contrôler tout le protocole de soins d’Ethan, quitte à le mettre en danger.