Nostalgiques, Marina et Sharko décident de retourner sur leur île, au grand bonheur de Zig et Bernie. Sur la plage, la sirène rencontre une bande d'humains et trouve une paire de claquettes qui va lui donner très envie d'avoir des jambes...
S04E02 - Un grand pas pour Marina - 2ème partie
Marina expérimente ses nouvelles jambes et découvre qu'elles sont magiques. Comme elle a beaucoup de mal à maîtriser ses gambettes, Zig en profite pour essayer de la croquer tandis que Sharko doit redoubler d'efforts pour la protéger...
S04E03 - Dans la boîte
Sharko en a marre de glisser sur les claquettes magiques de Marina. Il voudrait qu'elle les range dans une boîte à chaussures. La sirène résiste, tandis que Zig essaye de capturer les sandales pour utiliser le pouvoir des jambes magiques.
S04E04 - Vernis mon beau vernis
Marina a les ongles sales. Bernie lui propose une manucure que Marina décline. Sharko lui, est très intéressé et se fait faire les ongles. Fan de sa manucure, Sharko a peur de l'abîmer. Une crainte que met à profit Zig pour tenter d'avaler la sirène.
S04E05 - Rebouche trou
Ne mesurant pas le pouvoir de ses claquettes, Marina fait un trou béant au milieu de la plage en plantant violemment son énorme pied dans le sable. Les plagistes sont outrés, Marina désolée essaie à tout prix de réparer sa bêtise...
S04E06 - Cher papa
Marina veut montrer les claquettes à son père, mais elle craint sa réaction. Quand ce dernier débarque pour lui demander de le remplacer sur le trône, la sirène va tout faire pour qu'il ne voit pas les claquettes, peu habituées à la discrétion...
S04E07 - Zig à la baguette
Zig achète une baguette en kit à la Fée Sardine : il compte utiliser la magie pour capturer Marina ! Mais la baguette ne fonctionne pas très bien, et les sorts de Zig se retournent contre l'apprenti sorcier.
S04E08 - Super vigie
Lors d'une intervention de sauvetage, Sharko trébuche. Marina, grâce à ses jambes magiques sauve la situation. Zig et Bernie se mettent alors à saboter les interventions de Sharko pour appâter la sirène. Marina prend peu à peu la place de Sharko...
S04E09 - Chevauchée sous les tropiques
Marina rêve de chevaucher un cheval comme dans les westerns. Pour faire plaisir à la sirène, Sharko et Zig s'allient et revêtent un costume d'équidé sans le lui dire. Marina vit une vraie vie de cowgirl, mais finit par réaliser que Sharko lui manque.
S04E10 - Des claquettes pas nettes
Marina marche sur un tas d'algues malodorantes et ses claquettes puent tellement que Zig n'arrive plus à approcher d'elle... et Sharko non plus ! Comme Marina refuse de laver ses claquettes, Zig et Sharko doivent s'allier pour leur donner un bain !
S04E11 - En roue libre
Marina veut apprendre à faire du patin avec Sharko qui s'avère être un professeur exigeant... pour ne pas dire pénible ! Zig sur ses rollers à propulsion, attire la sirène dans des défis fous, bien plus drôles que ceux du requin.
S04E12 - Moustigre
Zig demande à la fée sardine de le transformer en moustique pour faire fuir le requin et pouvoir croquer la sirène. Sauf que Marina n'est pas du genre à se laisser impressionner : elle enfile ses claquettes aux mains pour aplatir le moustique !
S04E13 - Au poil
Tous les matins, Sharko rase l'impressionnante toison qui couvre son corps parce qu'il a honte de ce que Marina penserait si elle découvrait qu'il est si poilu. Mais c'est sans compter sur Zig qui va utiliser son secret contre lui !
S04E14 - Clac claquettes
Marina se prend de passion pour les claquettes irlandaises et veut que Sharko joue du violon pour qu'elle puisse danser. Sharko doit se concentrer à fond pour suivre le rythme. Zig profite de cette diversion pour tenter de croquer la sirène.
S04E15 - Un heureux événement
Zig se déguise en fille et fait croire à Marina qu'il attend un bébé. Sharko utilise le même stratagème pour la protéger. Ravie, la sirène leur donne des cours de gym douce sans se douter que le requin et la hyène se font les pires crasses...
S04E16 - C'est pas moi c'est lui
Sharko casse le dauphin en porcelaine de Poséidon et fait accuser Zig à sa place. Le roi des mers punit et enferme Zig dans un pendentif mais Marina et Bernie décident de le sauver. Sharko prétend les aider mais fait capoter leurs plans en douce...
S04E17 - Jamais sans mes claquettes
Marina refuse de quitter ses claquettes pour entrer dans un restaurant chic, alors que Sharko accepte de se plier à la règle. Voyant ça, Zig impose toutes sortes d'interdictions au requin, dans le but de l'éloigner de la sirène...
S04E18 - Ça vole haut
Marina casse malencontreusement le fil du cerf-volant de Sharko qui s'envole. Elle le lui ramènera, promis ! Un étrange vaisseau-nuage, piloté par Zig et Bernie, lui sert alors de planche de surf du ciel et l'aide à courser le cerf-volant.
S04E19 - Balle de match
Zig organise un match de volley pour manger Marina en se mettant dans la même équipe qu'elle, contre Sharko et Bernie. Une compétition féroce s'installe entre Marina et Sharko, menaçant leur amitié...
S04E20 - Pour le pire et le meilleur
Deux poulpes viennent de se marier et doivent passer leur lune de miel sur le bateau. Avec l'aide de Sharko, Marina s'efforce de rendre leur séjour agréable... malgré Zig qui saute sur l'occasion pour essayer de la croquer.
S04E21 - Blagounettes
Marina adore faire rire Sharko avec sa claquette-marionnette. Grisée par son talent comique, elle n'arrête pas de le déranger pendant ses activités. Le requin trouve ça pénible mais n'ose pas le dire à son amie... jusqu'au moment où il craque.
S04E22 - À la trace
En faisant du karaté, Marina perd sa claquette qui atterrit dans la jungle. Sharko, Marina et la claquette restante partent à sa recherche. Mais Zig et Bernie attirent la sirène dans des pièges en faisant de fausses traces de claquettes.
S04E23 - Le dernier yaourt
Il ne reste plus qu'un seul yaourt pour Marina et Sharko. Par politesse, aucun des deux ne le prend. Mais Sharko ne résiste pas et veut le manger en cachette.
S04E24
S04E25 - Un Père Noël étourdi
Sharko doit remplacer le Père Noël, mais en distribuant les cadeaux, il se trompe et donne la petite voiture électrique dont rêvait Marina à Zig !! Une aubaine pour la hyène, qui s'en sert comme appât pour attirer la sirène à lui...
S04E26 - Sharko-Magnon
Marina ramène de la banquise un requin préhistorique qui n'est autre que l'ancêtre de Sharko. Affamé, ce dernier veut manger Zig, ça fait carrément les affaires de Sharko qui peut enfin se reposer cinq minutes et laisser son ancêtre faire son job...
S04E27 - Comme chien et chat
En observant Marina câliner ses claquettes, Bernie a l'idée de déguiser Zig en chat : Marina et Sharko craquent aussitôt pour le mignon chaton. Seules les claquettes ont vu Zig enfiler son costume ! Et quand elles le chassent, elles se font gronder !
S04E28 - Essayer c'est adopter
Marina prête ses claquettes à Sharko. Le requin y prend goût et ne veut plus les lui rendre. Zig profite que la sirène soit sans ses jambes magiques pour essayer de la manger...
S04E29 - Gloups !
Sans faire exprès, Sharko avale Bernie qui se retrouve dans son estomac. Marina utilise des techniques de plus en plus loufoques pour tenter de le récupérer pendant que Zig profite de la situation pour tenter de la croquer...
S04E30 - La fuite de trop
Zig provoque des fuites d'eau à répétition dans la salle des machines. Marina veut absolument les réparer et s'acharne sans demander l'aide de Sharko, jusqu'au moment où tout le réseau casse, créant une inondation dans tout le bateau.
S04E31 - Petit bassin
Marina et Sharko découvrent que les claquettes ne savent pas nager. Le requin décide de leur apprendre, mais Zig et Bernie créent des situations de danger afin que Marina perde confiance en Sharko...
S04E32 - Marina l'exploratrice
Motivée par Zig, Marina chausses ses claquettes pour partir en expédition dans la jungle, à la recherche d'un temple Inca oublié. Sharko aura fort à faire, car Bernie a truffé le parcours de pièges pour que Zig puisse croquer la sirène...
S04E33 - Croque-Madame
Sans faire exprès, Marina percute Zig qui perd son dentier et se retrouve avec une bouche molle et inoffensive. Se sentant responsable, la sirène lui propose toute sortes de dentiers malgré Sharko qui fait tout capoter...
S04E34 - Soirée pyjama
Marina est invitée par Bernie à une soirée pyjama. Sharko l'accompagne, mais le bernard-l'ermite lui refuse l'entrée : il n'est pas invité. Sharko voit alors Zig passer sous son nez avec son invitation et fait tout pour tirer Marina de ce guet-apens...
S04E35 - Rien ne sert de courir
Zig et Bernie organisent une fausse course autour de l'île pour piéger Marina et Sharko. Avec ses jambes magiques, la sirène dépasse très vite Sharko et laisse à Zig et Bernie le champ libre pour la manger.
S04E36 - Si c'était une sirène
Deux touristes débarquent sur l'île pour voir une "authentique" sirène. Marina ne voulant pas jouer la mascotte, Sharko joue le rôle, en panoplie complète de sirène ! Zig est ravi de voir son vieil ennemi distrait par son nouveau job...
S04E37 - Gomme tout
Marina fait appel à la fée sardine pour nettoyer les semelles pleines de peinture des claquettes. Mais en les effaçant avec une gomme magique, la magicienne donne aux claquettes le pouvoir d'effacer le décor derrière elles...
S04E38 - Chasse aux œufs
Marina et Sharko participent à une chasse aux œufs sur l'île, et Zig en profite pour attirer Marina avec un gros œuf doré. Sharko s'en rend compte et essaye d'attraper l'œuf avant Marina qui, pensant que le requin veut le garder pour lui, se vexe...
S04E39 - Coup de soleil
Un jour de canicule, Zig et Bernie vident le tube de crème solaire de Sharko. Marina oblige le requin à rester à l'ombre pour se protéger du soleil, il va devoir redoubler d'invention pour protéger la sirène...
S04E40 - Allez dodo !
Après une belle journée d'activités, Sharko est impatient de passer une soirée tranquille avec Marina... mais les claquettes ne veulent pas aller se coucher. Alors que le requin fait tout pour les endormir, Zig en profite pour tenter de manger Marina...
S04E41 - Zig de l'espace
Voyant Marina attendre avec impatience l'arrivée des extra-terrestres. Zig se déguise en alien pour croquer la sirène. Fasciné, Sharko ne quitte pas Zig-E.T. d'une semelle mais Bernie a plus d'un gadget en stock pour faire diversion...
S04E42 - Merci maman !
La mère de Sharko débarque à l'improviste et s'amuse avec Marina qui lui montre ses jambes magiques. Sharko aimerait bien participer aux activités mais sa mère l'en empêche en prétextant qu'il n'est encore qu'un enfant peureux. Zig va en profiter...
S04E43 - La loi pirate
Suivi de Zig, Marina et Sharko trouvent un trésor sur un galion pirate. Furieux qu'ils aient profané son butin, le fantôme du capitaine leur lance un défi : trois épreuves à passer dans un temps imparti pour gagner le trésor et leur liberté !
S04E44 - Marina livraison express
Marina et Sharko s'occupent de livrer des plats sur le bateau : le requin est aux cuisines, la sirène à la livraison. Zig et Bernie profitent de l'occasion pour passer commande, en espérant croquer Marina au passage...
S04E45 - Ultime figurine
Comme tous les matins, Sharko fouille dans sa boite de céréales à la recherche de l'ultime figurine pour compléter sa collection. Mais c'est Zig qui la trouve. Mort de jalousie, Sharko ferait tout pour la récupérer, et Zig va en profiter.
S04E46 - Grain de sable
Quand Zig et Bernie découvrent que Sharko est un grand maniaque du ménage, ils mettent tout en œuvre pour salir le bateau et faire accuser Marina. Ils vont ensuite profiter de la situation pour essayer de s'emparer de la sirène.
S04E47
S04E48 - Club chouchou
Sharko et Marina animent un club de plage. Le requin propose des animations aux enfants et ne laisse pas Marina proposer des activités. Déguisés, Zig fait passer Bernie pour son fils et le dépose au club pour profiter de la situation...
S04E49 - Dino dingo
Marina et Sharko trouvent par hasard un bébé dinosaure. Complètement gaga, Marina le ramène chez elle et l'adopte comme un animal de compagnie. Mais Zig et Bernie vont réveiller l'instinct sauvage de l'animal et le retourner contre Sharko.
S04E50 - Kung Fu Bernie
Sharko et Marina deviennent les disciples de Bernie qui se fait passer pour un maître Kung Fu expert en casse d'objets. Marina est une bonne élève, contrairement à Sharko, super maladroit, qui rate tout et éjecte Zig sans s'en rendre compte...
S04E51 - Youhouuuu !
Sharko interdit l'accès d'un petit toboggan pour enfants à Marina, car elle est trop grande. La sirène va tout faire pour déjouer la vigilance du requin avec l'aide de Bernie afin de descendre ce toboggan... sans voir que Zig l'attend en bas.
S04E52 - Claquettes zombies
C'est halloween, Marina est ravie mais Sharko a peur des zombies. Zig et Bernie volent une potion à la fée sardine pour transformer les claquettes en zombies afin de faire peur au requin et avoir le champ libre pour croquer la sirène...
S04E53 - Bébé pleure
Sharko et Marina s'occupent d'un bébé poulpe. Malgré les efforts de la sirène pour être une mère parfaite, il n'y a que les pectoraux de Sharko qui apaisent le bambin...et pour cause, Zig et Bernie sabotent toutes les tentatives de la sirène.
S04E54 - Catch-moi si tu l'oses
Marina défie Sharko à un combat de catch, mais le requin refuse de se battre avec elle. Zig et Bernie vont aider Marina à se faire passer pour un catcheur incognito afin d'affronter Sharko... avec l'espoir d'en profiter pour la croquer.
S04E55 - C’est grave docteur ?
Les claquettes magiques de Marina sont malades. Toujours prêt à rendre service, Sharko se propose pour aller à la pharmacie lui chercher du sirop. Zig et Bernie profitent de son absence pour jouer les charlatans et s'emparer de la sirène.
S04E56 - Cœur de pierre
Assistant à une pièce de théâtre dramatique, Sharko est bouleversé, contrairement à Marina qui reste de marbre. Le requin va tout faire pour aider Marina à libérer ses émotions. Zig et Bernie en profitent pour prendre Sharko à son propre jeu...
S04E57 - Kit de survie
Marina emmène Sharko dans la jungle pour lui apprendre les bases de la survie. L'entreprise s'avère plus compliquée que prévu. Zig et Bernie tentent Sharko en lui proposant des alternatives plus confortables pour l'éloigner de la sirène.
S04E58 - Le tour est joué
Avec ses tours de magie ratés, la fée sardine s’est mise à dos les plagistes. Marina et Sharko promettent de lui apprendre à faire les choses par elle-même sans utiliser la magie… sauf que Zig et Bernie vont tout faire pour profiter de la situation.
S04E59 - Sur la plage abandonnée
Déguisé en fillette, Bernie fait semblant d'avoir perdu ses parents. Au risque de se faire croquer par Zig, Marina part à la recherche des parents... pendant que Sharko s'occupe de Bernie-fillette qui détourne son attention en faisant des caprices.
S04E60 - Copié-collé
Sharko veut vivre des moments romantiques avec Marina, mais celle-ci est débordée. Zig et Bernie ont l'idée de fabriquer une Marina-Robot qui a plein de temps libre à consacrer au requin, pendant ce temps, la hyène tente de croquer la vraie Marina !
S04E61 - Un copain venu du froid
Marina fabrique un bonhomme de neige, mais sur la plage, il fond ! Sharko lui propose d'aller sur la banquise pour le protéger. Zig en profite pour se glisser dedans et faire croire à Marina que son bonhomme de neige est vivant !
S04E62 - Urgence
Marina prépare un cocktail de fruits pour Sharko, mais Zig et Bernie s'arrangent toujours pour donner au requin envie de faire pipi. Celui-ci est obligé de s'absenter, laissant la sirène dépitée, mais surtout à la merci de Zig.
S04E63 - Faites comme chez vous
Pendant une course-poursuite à la cale, Sharko détruit le repaire de Zig et Bernie. Marina, en agente immobilière, décide de leur trouver une nouvelle maison, mais Zig et Bernie jouent les clients tatillons pour occuper Sharko et croquer la sirène...
S04E64 - Si loin, si proche
Partis en mer, Sharko, Zig et Marina se font avaler par une baleine ! Éjectés par le mammifère marin, Bernie et les claquettes magiques veulent aller sauver leurs amis pris au piège, mais les claquettes refusent de faire équipe avec Bernie...
S04E65 - Grande sœur
Sharko fait semblant de se faire maltraiter par Zig et joue les victimes auprès de Marina... et ça marche, la sirène surveille Zig de près et surprotège son ami Sharko ! Le stratagème du requin finit par se retourner contre lui !
S04E66 - Goûte mes coquillettes
Marina mange des coquillettes matin, midi et soir. Sharko veut diversifier son alimentation en lui faisant découvrir une bonne cuisine saine et variée, mais Zig fait tout pour attirer la sirène avec le plat de coquillettes qu'elle aime tant...
S04E67 - Ça grince
Zig et Bernie découvrent qu'une des portes du bateau fait exactement le même bruit que le rire de Zig. Surtout, ce rire déclenche immédiatement une réaction du requin, comme un réflexe. Et ils comptent bien l'utiliser.
S04E68 - Les jumelles
Bernie et Zig profitent que Marina ait puni une de ses claquettes pour la retourner contre elle. Marina tente de reconquérir le cœur de sa claquette, tandis que Zig piège Sharko pour pouvoir manger la sirène...
S04E69 - Maxi Bernie
Grâce à une potion, le petit Bernie devient immense. Zig a beau l'entraîner à se battre contre Sharko, Maxi Bernie n'arrive pas à jouer les méchants, surtout quand Marina vient lui proposer des activités...
S04E70 - Le nœud du problème
Marina découvre que Sharko ne sait pas faire ses lacets ! Elle décide alors de lui apprendre à lacer ses baskets. Sharko va devoir dépasser son blocage face à cet apprentissage car Zig et Bernie comptent bien profiter de son malaise.
S04E71 - Vas-y mollo Sharko !
À l'aide d'un rayon magique, Zig et Bernie retirent la force de Sharko. Du coup le requin ne fait plus peur à personne et a bien du mal à protéger Marina. C'est le cerveau du requin qui va prendre le relai et faire tout le boulot...
S04E72 - Le buzz
Une vidéo de Sharko se cognant le pied fait le buzz sur les réseaux sociaux. Marina veut faire le buzz elle aussi, mais elle enchaine les flops. Sharko trop occupé à se débarrasser de ses fans laisse le champs libre à Zig pour la croquer...
S04E73 - Les meilleurs ennemis
Pour faire plaisir à Marina, Poséidon fait l'effort d'intégrer Sharko aux activités qu'il partage avec sa fille. Zig et Bernie vont tout faire pour que le requin fasse tout rater afin que le roi des océans soit remonté contre le requin.
S04E74 - Les baskets farceuses
Bernie téléguide une paire de baskets qui devient copine avec les claquettes. Les deux font la paire et font tourner Sharko en bourrique en lui faisant des petites blagues. Zig profite de l'hilarité générale pour tenter de croquer Marina...
S04E75 - Perché
Sharko fait disjoncter les claquettes de Marina et il se retrouve bloqué avec des jambes de trois mètres. Zig et Bernie profitent de la taille handicapante du requin pour le coincer et manger la sirène.
S04E76 - L'apprenti sorcier
Les claquettes de Marina sont inertes et leur magie ne fonctionne plus ! Accompagnée de Sharko, la sirène va chercher de l'aide chez la fée sardine, mais c'est Bernie qui lui ouvre la porte et se fait passer pour le remplaçant de la fée absente...
S04E77 - Prédateurs des profondeurs
Marina et Sharko emmènent les claquettes explorer les fonds marins. Zig reprend les méthodes des prédateurs des profondeurs pour essayer de croquer Marina... mais il fait surtout très peur aux claquettes !
S04E78 - Bille en tête
Maladroite avec ses mains, Marina devient forte aux billes en jouant avec ses pieds magiques. Elle gagne à chaque fois Sharko, qui a toutes les peines du monde à contrecarrer les tentatives de Zig pour croquer la sirène...