The Resident : Episodes de la saison 4

Avant de se marier, Nic et Conrad se remémorent la dure année écoulée et les débuts de la pandémie de COVID-19 à l'hôpital Chastain. A l'arrivée du premier patient, Hundley est contaminée et tombe gravement malade. Rapidement, la situation s'aggrave et l'ensemble du personnel doit se battre pour un meilleur équipement de protection, mais le masque de Kit finit par céder et elle se retrouve contaminée à son tour. Pour palier le manque de recettes de l'hôpital dû à l'arrêt des opérations, Kim pousse le docteur Cain à pratiquer des interventions non essentielles. Le neurochirurgien convainc donc son patient, souffrant d'une simple hernie, à venir se faire opérer en urgence, malgré ses réticences. Chaque membre du personnel doit insister auprès de ses parents pour qu'ils acceptent de s'isoler. Mais le père de Devon continue ses courses en taxi et met sa vie en danger...

Une enquête pousse Red Rock à renvoyer Logan Kim, sans pour autant lui désigner un successeur, ce qui laisse Kit perplexe. Hanté par l'image de son père, Devon a du mal à se concentrer sur son travail. Conrad s'occupe d'une célèbre élue locale qui se présente au siège de gouverneure, mais dont les secrets pourraient bien mettre la vie en danger. Un ancien patient du docteur Cain est de retour aux urgences avec des complications. Mina et Austin soupçonnent leur collègue d'être la cause de son état de santé, mais ne sont pas d'accord sur la façon de réagir. Bell essaie de renouer avec son beau-fils, Jake, qu'il a dû abandonner il y a des années, suite à sa séparation avec son ex-femme. Nic a une grande nouvelle à annoncer à Conrad...

Cain est témoin d’un accident. En voulant porter secours à une femme, il est renversé par l’ambulance envoyée sur les lieux. Plusieurs blessés, dont lui, sont transportés à Chastain. Parmi eux, une femme qui s’avère faire partie du programme de protection des témoins, un homme qui souffre de graves brûlures et un jeune homme adepte des réseaux sociaux. L’état de Cain est inquiétant. Il faut opérer pour tenter de restaurer l’usage de ses mains, mais la situation se complique.

Devon, qui semble avoir de plus en plus de mal à gérer sa culpabilité par rapport à la mort de son père, voit débarquer sa mère chez lui un matin. Il a un œil au beurre noir et il s’est fait prescrire des somnifères parce qu’il n’arrive pas à dormir. Tout le monde s’inquiète pour lui, mais il finit par accepter l’aide de sa mère. Conrad et lui traitent une mère et sa fille, pendant que Bell se retrouve traqué par une jeune fille victime d'une crise psychotique.

Chastain vit ses dernières heures. Tandis que les équipes de Red Rock vident déjà les lieux, les médecins s'occupent des derniers patients encore présents. Cain, gravement blessé, se bat pour ne pas être envoyé chez les comateux et Devon doit annoncer à un homme âgé qu'il n'obtiendra pas de greffe de cœur. Mina est acceptée dans un grand hôpital de Boston et tente de convaincre Austin de partir avec elle. Conrad annonce à son père que Nic attend un enfant, mais la future maman tombe sur un patient qui la poignarde brutalement. Sa vie et celle du bébé sont en jeu...

Nic se rétablit peu à peu physiquement, mais elle reste psychologiquement fragile. Conrad accepte de faire venir Billie, sa grande amie, qui était résidente en neurochirurgie à Chastain avant qu’elle commette une grave erreur et se fasse renvoyer. Elle essaie de soutenir Nic alors que les complications s’enchaînent. Conrad et elle réussissent finalement à stabiliser Nic et le bébé. Pendant ce temps, Devon fait face aux nouvelles règles du nouveau Chastain et tente d’aider un patient à qui on a diagnostiqué, par erreur, la maladie d'Alzheimer.

Conrad reçoit un appel de son ancien commandant de l'armée qui est bloqué et blessé dans une forêt. Le voyage pour le sauver fait remonter de vieilles émotions à la surface. Devon et Kit soignent une patiente qui souffre d'anémie falciforme.

Le premier jour du retour de Nic à Chastain, l'homme qui l'a agressée est admis aux urgences et elle se retrouve obligée d'affronter son traumatisme. Cain, convalescent, est gêné par son état physique et cherche à faire tomber Mina.

Un cas devient personnel pour l'équipe lorsque Conrad et Bell traitent une femme enceinte qui s'avère porter le futur bébé adoptif de Jake. Ayant reçu des nouvelles surprenantes de la part de la princesse Nadine, Devon réfléchit à l'avenir de sa vie amoureuse.

Alors que Mina et le Rapace entrevoient un avenir ensemble, une complication imprévue vient contrecarrer leurs projets. Cain fait face à la dure réalité quand Kit lui donne l’opportunité de prouver qu’il est prêt à retourner au bloc opératoire.

Quand une tornade se dirige vers Chastain, le personnel est en état de crise. Conrad et Nic soignent un ambulancier, tandis que Devon et Leela se retrouvent enfermés avec un homme ayant reçu un coup à la tête.

Alors que Nic doit bientôt accoucher, elle et Conrad s'organisent un jour de repos, mais leurs plans tombent à l'eau quand un patient avec une maladie mystère requiert d'urgence leur présence au Chastain. Devon reste auprès de Rose.

Le jour de la fête prénatale de Nic, Billie prend les choses en main pour s'assurer que tout se passe bien mais un secret qu'elle cache change tout. Devon et Leela tombent sur un incendie dans un appartement. Ils aident à transporter les victimes à Chasta.

L'attente est terminée pour Conrad et Nic qui accueillent leur bébé. Pendant ce temps, la vie du Rapace commence à s'effondrer et il est obligé de demander de l'aide à Cain. Devon et Bell travaillent ensemble sur une opération compliquée.