Trapped : Episodes de la saison 1

Un ferry danois accoste dans un petit port de pêche, situé au nord de l'Islande. Au mêmeendroit, un tronc humain est retrouvé dans les filets d'un chalutier. Le navire, l'équipage etles passagers sont retenus à quai par le chef de la police, Andri Oláfsson, qui suppose quela victime se trouvait sur le ferry. En attendant l'arrivée des hommes de la brigade criminellede Reykjavík, l'enquête préliminaire se heurte à une forte résistance : le capitaine du navireest peu coopératif, tandis qu'une tempête de neige coupe la petite ville du reste du pays,bloquant toutes les routes...

Au commissariat, le lituanien Jonas Malakauskas a été arrêté et placé en détention pour la nuit. Au même moment, quelqu'un poste sur les réseaux sociaux des photos du tronc humain. Andri découvre que le cadavre a été volé...

Hjörtur Stefánsson, l'un des cuisiniers du ferry danois, est arrêté en possession d'un appareil contenant des photos du cadavre. Mais il prétend ne rien savoir du drame. Cet homme fut naguère emprisonné pour l'incendie d'une usine qui a coûté la vie à Dagný. Une main et le pantalon de la victime sont bientôt retrouvés dans le petit port de pêche. Un indice est découvert dans l'une des poches.

L'enquête se poursuit autour du meurtre et les suspects ne manquent pas. Des pièces à conviction très importantes ont été retrouvées. Parallèlement, le risque d'avalanche augmente sur la région...

Trausti, le chef d’Andri, pressé de boucler l’affaire le plus rapidement possible, obtient des aveux forcés de Sigurdur. Mais au moment de quitter la ville en hélicoptère, les choses tournent mal. Andri, de son côté, doute que les deux meurtres soient résolus. La confrontation entre les deux policiers réveillent les fantômes du passé...

Contre les ordres de son chef, Andri continue d'enquêter sur les deux meurtres. Hinrika découvre des preuves de l'implication de Gudni, le patron de l'hôtel, dans un trafic d'esclaves sexuelles. Elle l'arrête. De son côté, Andri fait une découverte qui a des conséquences importantes pour l'enquête et implique sa propre famille.

Leifur, le beau-père d'Andri, fait d'étranges révélations à son gendre. Il était l'expert mandaté pour l'incendie de l'usine en 2008, incendie qui a coûté la vie à sa fille. Mais il a couvert sans le savoir une fraude à l'assurance. L'usine et la compagnie d'assurance appartenaient à ... Hrafn, Sigurdur, Gudni et Leifur.

Leifur affirme à Andri que c'est Geirmundur, la première victime, qui a mis le feu à l'usine. Arrêté pour viol en 2008, il avait échappé à la justice contre ce "service". Andri découvre du même coup un lien insoupçonné entre Geirmundur et son meurtrier ... et doit faire face à un dilemme.

Sommé de répondre de ses actes, Eirikur fait d'étranges révélations à son gendre Andri. Il revient sur le drame qui a causé la mort de sa fille en lui expliquant qu'il a été l'expert mandaté pour l'incendie de l'usine. Or il a couvert, sans le savoir prétend-il, une fraude à l'assurance qui a bénéficié à des personnalités bien connues

Eirikur affirme à Andri que c'est Geirmundur - le fameux tronc humain - qui a mis le feu à l'usine. Arrêté pour viol en 2008, il avait échappé à la justice contre ce «menu» service. Andri découvre du même coup un lien insoupçonné entre Geirmundur et son meurtrier... et doit faire face à un dilemme.