Les chroniques de Zorro : Episodes de la saison 1

Après cinq années passées en Espagne, Don Diego de la Vega est de retour en Californie, où tout semble avoir changé. Ainsi, à Los Angeles, le commandant Monastorio tyrannise les habitants, qu'il écrase sous les impôts. C'est alors qu'un mystérieux justicier masqué intervient, qui se fait appeler Zorro...

En rendant visite à Taïnah, sa grande-mère indienne, Diego découvre que les soldats de Monastorio ont emmené tous les hommes du village. Le commandant a en effet un plan bien rodé pour assurer sa fortune. Zorro décide d'intervenir au plus vite pour faire libérer ces innocents...

Monastorio décide de tendre un piège à Zorro. Pour arriver à ses fins, il arrête des Indiens innocents, avant de feindre de quitter Los Angeles. Aussitôt, Zorro, ignorant tout des sombres manigances de Monastorio, s'élance au secours des prisonniers...

Le père de Diego est déterminé à marier son fils à la belle Carmen, la fille de son meilleur ami, Luis de Villalonga. Diego refuse cette union, d'autant qu'il craint que sa promise ne découvre qu'il n'est autre que Zorro. Mais le commandant Monastorio a lui aussi des vues sur Carmen...

Le commandant Monastorio engage Don Ramirez, un brillant maître d'armes, dans l'espoir qu'il parvienne à anéantir Zorro. Un grand tournoi est organisé à Los Angeles, auquel le justicier masqué participe...

Le commandant Monasterio est furieux : Zorro s'est moqué de lui à l'occasion de l'anniversaire du roi d'Espagne et a remplacé le drapeau de la garnison par son propre pavillon...

Le jour, Don Diego de la Vega, est un riche héritier oisif et insouciant. La nuit, il est Zorro, le justicier masqué qui défend les pauvres et les opprimés.

Le jour, Don Diego de la Vega, est un riche héritier oisif et insouciant. La nuit, il est Zorro, le justicier masqué qui défend les pauvres et les opprimés.

Don Rodrigo Malapensa et le commandant Monasterio veulent construire un port pour Los Angeles, à la place du village des indiens Chumash. Sisquoc, un jeune guerrier, kidnappe Monasterio sur un coup de tête. Le sergent Garcia se lance à sa poursuite avec sa maladresse habituelle, ainsi que Malapensa qui est beaucoup plus dangereux. Il vaudrait mieux que Zorro retrouve Sisquoc avant que les choses ne tournent mal.

Une terrible sécheresse sévit à Los Angeles. Les rivières sont à sec, le bétail a soif. Le commandant Monasterio réquisitionne le seul puits de la ville qui donne encore de l'eau, et il fait construire un aqueduc qui détourne l'eau vers la caserne. Les habitants sont rationnés alors que Monasterio,lui, arrose ses fleurs. La nuit venue, Zorro vient détruire l'aqueduc. Mais Monasterio le fait reconstruire aussitôt.

Doña Isabella Verdugo détient chez elle la preuve que Don Rodrigo Malapensa est un bandit : le bouton de manchette perdu par Malapensa lors d'une attaque contre des paysans. Mais Malapensa est bien décidé à le récupérer. Il organise le cambriolage de toutes les haciendas de Los Angeles pour ne pas éveiller les soupçons de Doña Verdugo. Ses hommes se font passer pour Zorro, ce qui éveille la colère des habitants contre le justicier masqué.