L’agent du FBI Grant MacLaren et son équipe de spécialistes des voyages dans le temps continuent de naviguer dans leurs différentes vies au XXIe siècle tout en cherchant à préserver l'avenir d'une existence dystopique. Alors qu’ils enquêtent sur un mystérieux compagnon de voyage, ils devront resister à la Faction, un groupe dissident venu lui aussi du futur.