Mum : Episodes de la saison 1

Cathy reçoit sa famille pour les funérailles de son mari. Son fils Jason croit l’aider énormément en repassant lui-même sa chemise. Nerveuse, Cathy encaisse avec moins d’aménité que d’habitude les piques de Pauline, la compagne de son frère, au snobisme pathologique.

Cathy a reçu une carte pour la Saint-Valentin, ce qui inquiète son ami Michael. Cathy voit arriver son frère Derek, accompagné de Pauline, que visiblement la visite assomme. Toujours envahissante, Kelly se prépare à sortir en lissant ses cheveux dans la cuisine impeccable de Cathy.

Tout le monde vient aider Cathy à désencombrer son garage. Elle fait la connaissance de la redoutable Carol, la mère de Kelly, à côté de qui la jeune fille est un modèle de délicatesse. Derek s'est lié d'amitié avec un millionnaire en jouant au golf mais ne s’en attire pas moins les sarcasmes de son épouse.

Par un chaud jour d’été, Kelly et sa cousine prennent un bain de soleil dans le jardin, tandis que Cathy se prépare fébrilement à aller déjeuner avec un homme qu’elle vient de rencontrer sur Internet, un veuf comme elle. Avide d’infos sur ce prétendant, Michael la conduit à son rendez-vous.

Jason jubile car il a décroché un entretien pour un poste en Australie. Mais Kelly est morte d’angoisse à cette idée, et s’en épanche abondamment auprès de Cathy. En revanche, elle n’arrive pas à en toucher un mot à son fiancé. Après une soirée mouvementée en compagnie de Derek, Michael se retrouve sur le canapé de Cathy avec un secret à garder.

Cathy reçoit toute la famille pour le nouvel an. L'atmosphère est un peu tendue, car à l’extérieur Jason et Kelly se hurlent dessus au sujet de l’Australie. Tout en aidant son fils à surmonter cette crise et en s’affairant auprès de ses invités, Cathy parvient à trouver un moment pour offrir un joli cadeau à Michael